La Z-Sword e un altro Kaiohshin

Satana si Alza

L'accompagnatore del cecchino si chiede perche il Signor Satana starebbe in piedi accanto a Majin Bu, ma il cecchino respinge la domanda e dice che uccidere Satana li rendera i nuovi eroi. Satana individua la coppia su una scogliera vicina proprio mentre il cecchino spara un lanciamissili direttamente alla casa. Satana si lancia fuori dall'esplosione e i due uomini armati celebrano quello che presumono sia un omicidio. Quando il fumo si dirada, Bu si trova tra le macerie completamente illeso, la sua espressione contorta di furia.

Il cecchino si affretta a ricaricare, ma prima che possa sparare, il suo accompagnatore viene messo KO. Il Signor Satana, furibondo lui stesso, carica il cecchino e gli infligge un pestaggio brutale. Con entrambi gli aggressori affrontati, la rabbia di Bu diminuisce. Satana si affretta a tornare verso la casa rovinata e scopre che il cucciolo respira ancora. Bu si precipita e versa la sua energia di guarigione nell'animale. I due saltano di gioia quando il cucciolo apre gli occhi.

Il Punto di Rottura

Alto sopra il Dojo Kami-sama, Dende e Piccolo hanno osservato gli eventi svolgersi. Piccolo e sconcertato che il Signor Satana sembri vivere pacificamente con Bu. Dende esprime una speranza cauta che uno scontro potrebbe non essere nemmeno necessario, ma Piccolo avverte che Bu rimane fondamentalmente pericoloso. La sua preoccupazione si rivela ben fondata quasi immediatamente.

Il cecchino, che era stato solo stordito dai colpi di Satana, vacilla in piedi. Tira fuori una pistola nascosta dalla tasca posteriore, spara al Signor Satana nel torace, e scappa via di corsa. La reazione di Bu e vulcanica. Il vapore erutta da ogni poro del suo corpo mentre la rabbia lo travolge. Posa delicatamente il cucciolo per terra e guarisce la ferita da sparo di Satana. Satana lo ringrazia, ma la voce di Bu esce tesa e tremante. Gli dice di prendere il cucciolo e scappare lontano, o entrambi moriranno. Satana non comprende, ma Bu gli urla di affrettarsi. Mentre Satana fugge con il cane tra le braccia, il vapore che fuoriesce da Bu si coalizza in un'enorme nuvola sopra. Chiunque stia osservando sente un profondo senso di terrore mentre la nuvola inizia ad assumere una forma distinta.