The Door Closes

Osservazione dal Mondo Sacro

Sul Mondo Sacro dei Kai, Goku nota che il ki di Buu e svanito. Lo Shin Supremo lo conferma, anche se nessuno puo sentire nemmeno i ragazzi. Il Vecchio Kai spiega che i combattenti si trovano dentro la Camera del Tempo Iperbolico, una dimensione alternativa. Goku capisce cosa significa e si chiede perche hanno scelto quel luogo. Il Vecchio Kai nota che il Namecciano ha deliberatamente portato Buu dentro. Goku lo complimenta per la sua perspicacia e lo Shin Supremo ammette che lui stesso e diventato relativamente inutile.

Un'Estirpazione Fallita

Dentro la camera, Gotenks celebra la sua vittoria. Piccolo avverte che la carne di Buu puo rigenerarsi e li esorta a bruciare ogni residuo rimanente. I due trascorrono considerevole tempo incenerendo ogni pezzo e Gotenks calpesta l'ultimo frammento. Piccolo respira un sospiro di sollievo.

Un improvviso vento spira verso l'alto e le particelle di Buu iniziano a riunirsi sopra di loro. Si rigenera completamente. Gotenks capisce che friggere il corpo non ha compiuto nulla. Piccolo rimpiange di non aver vaporizzato Buu con ki puro e si chiede se avrebbero dovuto distruggere l'ingresso per intrappolarlo qui.

Sigillati Dentro

Piccolo chiede se Gotenks puo usare l'Attacco Kamikaze del Super Fantasma di Nuovo. Gotenks ha ancora potere ma decide di scherzare con Piccolo, affermando drammaticamente di non avere nulla di sinistra. Buu afferra l'apertura, afferrando Gotenks per la caviglia con il suo ciuffo e scaraventandolo in giro prima di lanciarlo attraverso il pavimento. Un enorme pezzo della piattaforma si stacca. Buu urla di rabbia mentre Gotenks ride di quanto sia arrabbiato. Piccolo puo solo piangere la devastazione della struttura sacra.

Buu arrotola il suo corpo in una palla stretta e si lancia come un proiettile. Gotenks fa un passo da lato e Buu sfonda il pavimento e si lancia nel cielo sottostante. Ripete la tattica piu e piu volte, distruggendo la Lookout da ogni angolo fino a quando rimane solo una piccola sezione di pavimento sotto Gotenks e Piccolo. Gotenks si prepara a controbattere, ma Buu sfonda la loro ultima piattaforma dal basso proprio mentre Gotenks inizia a posare. Piccolo urla a lui di abbandonare i drammi e combattere.

Volley Ball Ultra Buu Buu

Gotenks riluttantemente salta le pose e spara il suo Super Donut Chain. Un rapido lancio di anelli energetici circonda Buu, avvolgendolo in una sfera compressa. Piccolo esclama che Buu e stato sigillato, ma Gotenks avverte che il legame non resistera a lungo e decide di infliggere piu danni possibile proprio adesso.

Gotenks recluta Piccolo per la mossa finale, istruendolo di gridare un segnale di call-and-response specifico. Piccolo coopera riluttante. Al segnale di Gotenks, Piccolo lancia la sfera Buu verso l'alto e Gotenks la colpisce verso il basso con tutto quello che ha, mandando il mostro intrappolato precipitando verso la superficie della Terra. Piccolo capisce che il suo contributo era minimo. Gotenks vola verso il sito dell'impatto e trova un cratere colossale, come se un meteorite avesse colpito il terreno. Ride, ammirando il suo stesso lavoro dall'alto.