Escape From the Time Dimension

Buu Scappa

Buu fisssa il buco dimensionale che ha strappato aperto, proprio quanto scioccato di Gotenks e Piccolo. Piccolo capisce che solo l'output di ki puro era abbastanza per incrinare la barriera tra le dimensioni. Il buco inizia a restringersi rapidamente e Buu schizza il suo corpo elastico attraverso la minuscola apertura poco prima che scompaia. Gotenks e Piccolo rimangono intrappolati.

Sul Mondo Sacro dei Kai, Goku sente il ki di Buu riapparire fuori dalla camera, ma i ragazzi non hanno seguito. Il Vecchio Kai materializza una palla di cristallo e la lancia a Goku in modo che possa guardare gli eventi svolgersi. Attraverso la palla, Goku vede Buu riformarsi sulla Lookout. Tutti sulla piattaforma sono stupiti di vederlo di nuovo. Buu osserva il gruppo, menziona che ha fame e spara il suo Raggio di Cioccolato, trasformando ogni ultima persona in dolce e divorandola. Goku guarda con orrore ma dice a un Gohan frenetico di continuare a concentrarsi sul rituale.

Super Saiyan 3

Dentro la camera, Gotenks e Piccolo provano a gridare nel modo in cui Buu ha fatto, sperando di forzare l'apertura di un buco. Niente accade. Piccolo dispera, assumendo che tutti fuori devono essere gia morti dopo tutto il tempo che hanno sprecato. Gotenks riluttantemente ammette che dovra usare un potere che tiene nascosto. Piccolo chiede cosa intenda e Gotenks sorride.

Gotenks inizia a aumentare di potenza, la sua aura si espande violentemente fino a raggiungere Super Saiyan 3. I suoi capelli si estendono sotto la vita e la sua cresta sopracciglio si acuisce. Piccolo esige di sapere come sia possibile, ma Gotenks non ha una vera risposta. Nota che mentre si sente incredibilmente forte, il suo viso ora sembra malvagio. Taglia il chiacchierio corto, urla con tutto quello che ha e straccia aperto un portale dimensionale proprio suo.

Ritorno alla Lookout

Gotenks e Piccolo saltano attraverso il buco. Trovano Buu in piedi sulla Lookout danneggiata, leccandosi le labbra. Buu nota il cambiamento nell'aspetto di Gotenks. Goku, guardando attraverso la palla di cristallo, e scioccato che i ragazzi abbiano raggiunto Super Saiyan 3 cosi rapidamente. Piccolo vede la distruzione e chiede dove fosse andata tutti. Buu si tocca il ventre e dice che sono dentro di lui. Gotenks ribolle di rabbia e si lancia contro Buu.