Situazione disperata!

Buu Presses the Advantage

Bu nota che Gohan si sta indebolendo. Gohan si lancia con un pugno, ma Bu lo schiva e lo colpisce con il gomito nel terreno. Gohan spara un'esplosione verso l'alto, ma Bu stringe le mani e rimanda indietro l'energia. L'esplosione rimandata strappa il pianeta e erutta nello spazio dall'altro lato. Bu scende nel cratere inseguendo la sua preda, stimando circa dieci minuti di potenza di Gotenks rimangono.

In superficie, Dende sollecita Mr. Satan a fuggire. Satan si rifiuta, estraendo una pistola calibro.45 e dichiarando che farà saltare via Bu. Dende è senza parole.

The Orecchini Potara Earrings

Nel Mondo Sacro dei Kai, Sommo Kaioshin impedisce a Goku di teletrasportarsi. Chiede come Goku pianifica di vincere. Goku suggerisce la Danza della Fusione con Gohan, ma Sommo Kaioshin sottolinea che Bu non aspetterebbe mai le pose. Invece, Sommo Kaioshin rimuove i suoi orecchini e spiega il Orecchini Potara: uno sull'orecchio sinistro di Goku, uno sul destro di Gohan, e si fondono istantaneamente. Il risultato è molto superiore alla danza. Ha Supreme Kai e Kibito testare il concetto con i loro Orecchini Potara. I due si uniscono in Kibito Kaioshin, una versione più alta di Supreme Kai con capelli lunghi e dritti. Kibito Kaioshin è entusiasta finché Sommo Kaioshin rivela che la fusione è permanente. Goku rabbrividisce ma accetta che non c'è alternativa.

Tenshinhan Arrives

Gohan si schianta fuori dalla terra, gravemente ferito. Dende lo guarisce poco prima che Bu emerga. Bu colpisce Gohan con un'onda d'urto e spara un'esplosione a Dende. Mr. Satan spara la sua pistola verso l'energia in arrivo, e brevemente sembra che il suo proiettile abbia funzionato. In realtà, Tenshinhan ha deviato l'esplosione con una Kikōhō. Osserva che non riconosce quasi Gohan. Bu lo ignora come un altro piccolo bravo.

Goku chiede quanto a lungo dura la fusione Orecchini Potara. Per sempre. Teme di condividere un corpo con Gohan permanentemente ma concede che non c'è scelta. Sulla Terra, Bu forma una sfera massiccia sopra la testa, preparandosi a uccidere tutti.