God of Destruction's Premonition

Una Vita Tranquilla sulla Terra

Quattro anni dopo la titanica lotta contro Majin Buu, Goku si trova in un'impostazione improbabile: un campo agricolo. Chi-Chi ha insistito che contribuisse al reddito familiare, quindi ara la terra con un trattore mentre Goten gli porta il pranzo. Mentre Goku mangia, Goten prende il controllo della guida. Una volta finito il pasto, Goku chiude gli occhi, si trasforma in un Super Saiyan e visualizza se stesso in battaglia con Frieza, Cell e Kid Buu uno dopo l'altro. La sua battaglia immaginaria e interrotta quando Goten quasi guida il trattore giu da una scogliera, costringendo Goku a salvare sia suo figlio che il veicolo. Poco dopo, Mr. Satan arriva con un'offerta inaspettata.

Beerus si Ritrova a Ricordare

In un angolo lontano dell'universo, Beerus siede prima di una festa sfarzosa preparata da alieni insetti disperati di salvare il loro mondo dalla distruzione. Il cibo e stato avvelenato, ma la tossina non ha assolutamente alcun effetto sul Dio della Distruzione. Fedele alla sua parola, Beerus annienta l'intero pianeta. Tuttavia, un piatto particolare stimola un ricordo sepolto. Il sapore lo ricorda qualcosa collegato a una figura chiamata il Super Saiyan Dio, un essere che ha intravisto in un sogno profetico. Intrigato, Beerus dice a Whis che hanno bisogno di tornare al suo proprio pianeta in modo che possa ricordare piu dettagli sulla visione.

Il Regalo di Satan e la Preoccupazione dei Kai

Di nuovo sulla Terra, Mr. Satan rivela che ha ricevuto il World Peace Award insieme a un premio di 100 milioni di Zeni. Sentendosi indegno dell'onore, offre la somma intera a Goku. Goku inizialmente rifiuta, sostenendo che Satan ha anche svolto un ruolo nel sconfiggere Kid Buu. Goten velocemente segnala che i soldi potrebbero convincere Chi-Chi a lasciare Goku riprendere l'allenamento sul pianeta del Re Kai. Quell'argomento convince Goku. Nel frattempo, sul Mondo Sacro dei Kai, Kibito Kai e il Vecchio Kai rilevano che un pianeta e svanito dall'esistenza. Riconoscono il lavoro del Dio della Distruzione e la loro inquietudine cresce.