Warriors of Earth Assemble

La Terra Sotto Assedio

Jaco e diversi agenti della Pattuglia Galattica arrivano sulla Terra e si uniscono a Gohan, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu e Maestro Roshi sulla Torre del Guardiano. Anche Majin Bu viene riconsegnato, ma prima che qualcuno possa riorganizzarsi, l'astronave di Moro entra nell'atmosfera. Mezza dozzina di navi più piccole si disperdono per il globo, aprendo il fuoco sulle città mentre i loro piloti sbarcano per saccheggiare. Il Maestro Roshi suggerisce di dividersi per fronteggiare la minaccia mentre Gohan e Piccolo mantengono la posizione per il nemico principale.

I Difensori Dispersi

Krillin e Roshi incontrano per primi Yunba. Krillin carica dichiarando di essersi allenato due mesi pieni per questo. Tre detenute arrivano ma si dirigono altrove per seminare il caos, e Roshi le insegue. Tien e Chiaotzu affrontano Bikkura Quoitur. Yamcha se la vede con tre scagnozzi in una città vicina e li sconfigge tutti in modo decisivo, dicendo agli agenti della Pattuglia Galattica di arrestarli prima di andare a cercarne altri.

Sette-Tre Torna

Sulla Torre del Guardiano, Sette-Tre si cala alle spalle di Gohan e Piccolo mentre è mimetizzato, li afferra per il collo ed ruba le loro abilità. Spara un Cannone Raggio Speciale, ma Gohan lo blocca con uno scudo energetico. Piccolo spara il suo e strappa via un pezzo del corpo di Sette-Tre, sebbene l'androide si rigeneri usando la biologia Namecciana. Sette-Tre passa ai poteri di Gohan e lancia una raffica. Gohan usa le esplosioni di Piccolo come appigli nell'aria per avvicinarsi e colpisce l'androide in mare. Insieme scatenano il Masenko Beam Cannon, devastando Sette-Tre ma senza riuscire a finirlo. Shimorekka ordina di passare all'assorbimento di Moro. Prima che il prosciugamento faccia effetto, C-17 e C-18 arrivano con dei calci nei volti di entrambi i nemici. Piccolo nota che la loro energia artificiale è immune all'assorbimento. A bordo della sua nave, Moro dichiara che si occuperà personalmente della situazione. Su Yardrat, Vegeta avverte i guai ma rimane per padroneggiare la sua nuova tecnica. Goku, nel frattempo, si è fermato su un pianeta a caso per chiedere ai locali indicazioni per tornare a casa.