Battles Abound

Scaramucce Sparse

Bulma configura monitor collegati a droni nel Lookout così Chichi e gli altri possono seguire le battaglie qui sotto. Nel terreno, Crilin affronta Yunba. I suoi Kienzan Hexa Blade non riescono a connettersi perché Yunba fa girare il suo corpo massiccio a velocità accecante per deflettere. Dopo aver subito un'immane battitura, Crilin usa un'illusione di Afterimage e si materializza dietro il sorpreso Yunba, mettendolo fuori gioco con un Kamehameha a bruciapelo. La Galactic Patrol porta via il prigioniero senza coscienza immediatamente.

Crilin si affretta ad aiutare il Maestro Roshi, che ammette che i tre carcerati di sesso femminile sono difficili per ragioni non completamente legate al combattimento. Crilin spinge Roshi a toccare il potere che ha mostrato contro Jiren, ma Roshi dice che la sua mente è troppo annebbiata. Altrove, Tien e Chaozu affrontano Quoitur, un Uomo di Metallo il cui corpo indurito ignora gli attacchi fisici. Ricordando l'antico combattimento di Vegeta con Magetta, Chaozu consegna un insulto tagliante che piega il Uomo di Metallo sul posto. Roshi si lega un fazzoletto sul volto e combatte per istinto puro, ma i tre uomini si fondono in un singolo guerriero massiccio e mandano di lato sia Crilin che Roshi con un singolo colpo.

Moro Scende

La nave di Saganbo scende mentre Moro arriva sul campo di battaglia. C-17 quasi finisce Seven-Three, ma Moro interviene, lo rivendica per un uso successivo, e ordina a Shimorekka di aiutare il suo recupero. Dopo aver ricevuto un'infusione energetica diretta da Moro, Saganbo batte C-17, Gohan, e gli altri con terrificante facilità. Tien, Yamcha, e Chaozu si riuniscono ma non vanno meglio contro Zauyogi, l'ufficiale dello staff della Brigata. Crilin e Roshi, ancora nascosti dal carcerato fuso, decidono che preferirebbero andare giù combattendo.

Il Ritorno di Goku

Precipitando attraverso lo spazio, Goku sente le battaglie caotiche sulla Terra e si blocca su un improvviso aumento dell'energia di Crilin per eseguire Shunkan Idō. Si materializza appena in tempo, abbattendo il carcerato fuso con un singolo pugno e scusandosi con Crilin per averla tagliata così corta.