Merus's Resolve

Guadagnare tempo

Jaco chiede a Merus perché abbia tardato così tanto. L'agente spiega di essere venuto a completare l'addestramento all'Ultra Istinto di Goku. Moro si accorge che i Guerrieri Z caduti sono scomparsi; Merus conferma di averli messi al sicuro. Moro abbatte la barriera. Sapendo che deve prendere tempo perché Dende curi i feriti, Merus attacca con un bastone da combattimento, costringendo persino il potenziato Moro sulla difensiva. Moro nota che non riesce più a percepire l'energia di Merus e gli chiede se sia una sorta di divinità. Merus non risponde.

Le cure di Dende e il fallimento di Goku

Dende si prende cura dei combattenti gravemente feriti. Beerus e Whis arrivano in volo, poi ripartono per mangiare senza preoccupazioni. Dende chiude la ferita nel petto di Goku. Sapendo che Merus combatte da solo, Goku ricorda la regola: qualsiasi Angelo che combatta sul serio sarà cancellato. Si precipita sul campo di battaglia, si trasforma in Ultra Istinto Sign, ma non riesce a sferrare un solo colpo pulito. Moro lo deride.

Il sacrificio dell'Angelo

Convinto che un'ultima spinta finale innescherà la padronanza di Goku, Merus evoca il Bastone dell'Attendente Angelico e decide di distruggere la capacità di Moro di rubare potere. Whis e Beerus lo percepiscono e tornano indietro. Merus colpisce le sfere nei palmi di Moro, frantumandole. Un'aureola dorata si forma attorno al suo collo mentre inizia a dissolversi. Con una carica finale colpisce la sfera sulla fronte di Moro, distruggendola. Il potere di assorbimento di Moro è scomparso. Mentre Merus si disintegra, spiega che gli anni con la Pattuglia Galattica gli hanno insegnato che la pace vale la pena di combattere. Dice a Goku che il vero Ultra Istinto alla sua attuale forza sarà imbattibile, e gli chiede di proteggere la galassia. Jaco urla il suo nome. Whis piange in silenzio il fratello minore. Goku, straziato dal dolore e furioso, inizia ad evocare una forza che non ha mai attinto prima.