The Galactic Patrolman's Spaceship

La Diagnosi del Danno

Omori inizia a esaminare attentamente l'astronave di Jaco, stupito di fronte a una tecnologia che supera qualsiasi cosa l'umanita' abbia mai realizzato. Jaco concorda sul fatto che il veicolo di un membro super d'elite contenga naturalmente le migliori attrezzature della galassia. Quando Omori chiede se diventare un Pattugliatore Galattico sia difficile, Jaco spiega che l'organizzazione opera sotto l'autorita' diretta del Re Galattico. Alla sua candidatura erano disponibili cinque posti per nove candidati, con un tasso di accettazione del 55%. Omori e' tutt'altro che impressionato.

Il Problema dell'Oro del Cielo

Attraverso un'analisi accurata, Omori determina che una sostanza usata per alimentare il sistema laser della nave si e' staccata durante la collisione lunare. Trova un frammento e si mette a verificare se il materiale esista sulla Terra. Mentre Omori lavora, Jaco esplora l'isola, lancia in aria un pezzo di rottame e lo distrugge con la sua Pistola a Raggi in un solo colpo. Tenta una posa spettacolare mentre ri-infila l'arma nel fondino, ma sbaglia il finale.

Riparazioni Costose

Omori porta notizie agrodolci: la sostanza e' un metallo blu straordinariamente raro chiamato Oro del Cielo. L'intera quantita' necessaria costerebbe settantasei milioni di yen, ma a Jaco ne basta un quarto per raggiungere il quartier generale, portando il totale a diciannove milioni. Jaco rimane basito. Il televisore trasmette aggiornamenti sul lancio di Twinkle 8 con l'idolo An Azuki, la cui orecchiabile canzone Jaco critica pubblicamente ma canticchia in privato.

Verso Est City

Con le scorte alimentari quasi esaurite, Omori propone un viaggio a Est City. Jaco si offre di accompagnarlo, ansioso di osservare la societa' umana. Omori lo veste con un impermeabile e un cappello per nascondere il suo aspetto alieno, consigliandogli di mimetizzarsi tra la variegata popolazione cittadina.