The Galactic Patrolman's Enforcement

Gli Istinti Prendono il Sopravvento

Omori entra in un supermercato per acquistare latte e formaggio per Jaco, lasciando l'alieno fuori con la rigorosa istruzione di stare fermo e non dare nell'occhio. Jaco obbedisce all'inizio, ma la sua attenzione viene attirata da un trambusto nelle vicinanze. Un gruppo di banditi circonda una giovane donna, esigendo denaro. Quando uno di loro la colpisce, gli istinti di Jaco da Pattugliatore Galattico hanno la meglio su qualsiasi parvenza di discrezione.

Un Intervento Fulmineo

Prima di affrontare i banditi, Jaco si ferma per accertarsi che la persona aggredita sia davvero una donna, cosa che lei conferma. Soddisfatto, si libera del travestimento e si prepara a combattere. I banditi lo caricano, ma Jaco dimostra notevoli abilità di combattimento, mettendo fuori combattimento ognuno di loro in rapida successione. Finisce con la sua caratteristica posa della vittoria, lasciando la giovane donna illesa e libera. Nel frattempo, Omori esce dal supermercato con il formaggio e il latte di Jaco, solo per scoprire che il suo compagno è scomparso dal posto in cui avrebbe dovuto aspettare.

Un Caso di Identità Scambiata

I poliziotti arrivano sulla scena poco dopo che Jaco ha finito con i banditi. Jaco, non avendo familiarità con la struttura delle forze dell'ordine terrestri, presume che gli uomini in uniforme siano soci dei criminali e li attacca anch'essi, mettendo fuori combattimento due agenti prima che Omori riesca finalmente a raggiungerlo. Trovando i poliziotti stesi sul selciato, Omori comprende immediatamente la gravità della situazione e afferra Jaco per un braccio, esortandolo a correre. Alle loro spalle, gli agenti a terra chiamano rinforzi via radio.

Una Guida Inaspettata

Infilandosi in un vicolo, Omori spiega a Jaco che quegli uomini erano la polizia terrestre, non dei criminali, e che la loro situazione è peggiorata notevolmente. In quel momento, la giovane donna che Jaco aveva salvato appare accanto a loro. Invece di fuggire o denunciarli, dice ai due fuggitivi di seguirla, offrendo una via di uscita dalla rete di ricerca della polizia che si stringe. Con poche opzioni rimaste, Omori e Jaco accettano il suo aiuto.