The Galactic Patrolman on the Move

Confronto sul Molo

Katayude e la sua squadra di quattro uomini salgono sull'isola di Omori e vengono accolti dallo scienziato, che finge di non sapere nulla del Mask Man. Jaco, offeso dal soprannome anche a distanza, chiama da dove si nasconde e pretende di essere chiamato Super Elite. Katayude acconsente a condizione che Jaco si mostri. Il pattugliatore balza fuori, atterra con una posa teatrale e spaventa tutta la squadra. Porge una scusa di straforo per il precedente incidente con la polizia e pretende che il suo sketch venga ridisegnato correttamente per riflettere meglio la sua reale apparenza.

Il Twinkle 8 Cade

In lontananza, il Twinkle 8 decolla dall'Isola Kiwi, catturando l'attenzione di tutti. Katayude si rifocalizza e dichiara la sua intenzione di arrestare Jaco, ma il pattugliatore sta fissando il razzo con allarme. Qualcosa non va. Jaco urla che la nave sta cadendo. Il primo stadio si è staccato e Tights ha circa due minuti prima dell'impatto. Jaco scatta verso la sua astronave a velocità supersonica, ma quando Omori cerca di imbarcarsi, Katayude spara un colpo di avvertimento, convinto che la storia sia un pretesto per fuggire.

La Mossa della Macchina del Tempo

Omori supplica che la vita di un'amica è in gioco, ma la squadra si rifiuta di credergli. Jaco balza dalla nave e mette fuori combattimento tutti e cinque gli agenti in pochi secondi. Con il prezioso tempo perduto, chiede a Omori della macchina del tempo incompiuta. Omori conferma che può congelare il tempo per circa cinquanta secondi. Corrono verso il dispositivo e lo accendono. Uno degli uomini di Katayude chiama via radio dalla propria imbarcazione per confermare che il secondo motore del razzo ha ceduto e che sta dirigendosi verso East City. Omori attiva la macchina. Il tempo si ferma. Salgono sull'astronave di Jaco e decollano verso il razzo in caduta.