Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon

Il film si apre su un mondo lontano e morente. Un giovane ragazzo di nome Minotia cerca tra le rovine, spada in pugno, disperatamente in cerca di qualcosa di enorme. Il terreno trema. Si volta troppo tardi. Un piede colossale scende, e il ragazzo scompare. Da qualche parte nell'oscurità, un villain ride.

Un Inganno Celato in un Desiderio

Sulla Terra, la vita si è sistemata in una comoda routine dopo la sconfitta di Majin Buu. Gohan e Videl, operando come il duo Great Saiyaman, fermano una rapina in banca e vengono avvicinati da un strano vecchio uomo di nome Hoi. Sostiene di possedere un carillon contenente un leggendario guerriero di nome Tapion, e che solo le Dragon Balls possono aprirlo. Hoi avverte che la Terra stessa è in pericolo se Tapion rimane sigillato.

Gohan, Videl e gli altri raccolgono le Dragon Balls e invocano Shenron. Il carillon si frantuma, e Tapion emerge, ma non è grato. È furioso. Esige di essere immediatamente risigillato, ma la scatola è distrutta irreparabilmente. Tapion se ne va per isolarsi in un edificio abbandonato, rifiutando cibo e compagnia da tutti tranne un visitatore persistente: il giovane Trunks, che continua a tornare con pasti e quieta determinazione. Tapion lo respinge ripetutamente, ma la gentilezza testarda del ragazzo alla fine buca il guscio difensivo del guerriero.

La Metà Inferiore si Risveglia

Poco dopo la liberazione di Tapion, la metà inferiore di Hirudegarn inizia ad attaccare West City. La creatura è invisibile all'occhio nudo, manifestandosi solo come impatti devastanti che demoliscono edifici e lanciano persone in aria. Gohan e Videl lo affrontano nelle loro identità di Great Saiyaman, e Gohan si potenzia al suo stato Ultimate, ma nemmeno la sua forza può infliggere un colpo decisivo a qualcosa che riesce a malapena a percepire. Tapion arriva con il suo Hero's Flute, suonando una melodia magica che indebolisce la metà inferiore della creatura e la costringe a svanire.

Tapion finalmente si apre con Trunks e, attraverso di lui, con Bulma. Racconta loro la storia completa. Migliaia di anni fa sul pianeta Konats, un gruppo di stregoni oscuri chiamati i Kashvar usarono la magia proibita per dare vita a una statua, creando il mostro Hirudegarn. La creatura devastò il loro mondo fino a quando Tapion e suo fratello Minotia la congelarono con i loro ocarine divine, permettendo a un mago di biseccare il mostro con una lama sacra. Incapaci di distruggere Hirudegarn permanentemente, i Konatsiani sigillarono ogni metà dentro uno dei fratelli, quindi collocarono ogni fratello in un carillon e li lanciarono agli opposti angoli della galassia. Il ragazzo dall'inizio del film, Minotia, era colui la cui scatola fu trovata per primo. La sua metà era già libera. Ora, con Tapion liberato, entrambe le metà sono attive, e la creatura sta cercando di riunirsi.

Hirudegarn Rinato

Bulma costruisce una camera speciale basata sul design del carillon, intesa a sopprimere la metà superiore di Hirudegarn sigillata dentro il corpo di Tapion. Ma la camera fallisce. Un incubo frantuma la concentrazione di Tapion, e la metà superiore si fa strada. Con Hoi che orchestras gli eventi dall'ombra, le due metà si fondono nel Hirudegarn completo, una mostruosità imponente che può teletrasportarsi, respirare fuoco e assorbire energia vitale attraverso la sua coda.

Gli Z Fighters si mobilitano. Goku si trasforma in Super Saiyan 2. Gohan si potenzia al suo stato Ultimate. Goten diventa Super Saiyan. Tutti e tre attaccano simultaneamente, ma Hirudegarn può estraniarsi dall'esistenza a volontà, riapparendo dietro i suoi attaccanti e contrastando prima che possano reagire. Vegeta si unisce al combattimento dopo che Hirudegarn distrugge parte della Capsule Corporation, spinto più dal danno alla proprietà che dall'eroismo. Protegge i civili innocenti dal fuoco del respiro di Hirudegarn creando una barriera energetica, esaurendo le sue riserve e crollando.

Goten e Trunks si fondono in Super Saiyan 3 Gotenks e scatenano il loro barrage Continuous Die Die Missile. L'attacco sembra distruggere Hirudegarn, ma il danno innesca solo un'evoluzione. La creatura si trasforma in una forma ancora più potente simile a un insetto e colpisce Gotenks, fondendo immediatamente i ragazzi.

Dragon Fist

Tapion suona il suo flauto un'ultima volta, riuscendo a risigillare Hirudegarn dentro se stesso. Supplica Trunks di ucciderlo con la spada sacra, distruggendo il mostro permanentemente. Trunks esita. Prima che possa colpire, Hirudegarn si libera di nuovo, distruggendo il flauto nel processo. Hoi esulta per la sua apparente vittoria, solo per essere schiacciato dalla sua stessa creazione sotto il piede.

Goku ritorna come Super Saiyan 3. Scopre il punto debole di Hirudegarn: la creatura diventa vulnerabile immediatamente dopo aver attaccato, nel momento in cui si rimaterializza. Goku stuzzica Hirudegarn per farla colpire, si scosta all'ultimo istante, e scatena il Dragon Fist. Un drago dorato erupta dal pugno di Goku, avvolgendosi attorno a Hirudegarn e squarciando il mostro dall'interno. La creatura detona. La battaglia è finita.

Nel dopoguerra, Tapion si prepara a tornare al suo pianeta natale usando la macchina del tempo di Bulma, viaggiando a un'era precedente la distruzione di Konats. Prima di partire, regala a Trunks la sua spada. È un regalo tra guerrieri e, nella mitologia più ampia di Dragon Ball, una storia delle origini. Trunks del futuro porta una spada per tutta la Saga di Cell, e Wrath of the Dragon offre una spiegazione per come quella lama si è fatta strada nella famiglia.

Wrath of the Dragon si distingue attraverso profondità emotiva e un concetto di villain che sfida gli eroi in modi che la sola forza bruta non può spiegare.

Trunks e Tapion

Il legame tra Trunks e Tapion è la spina dorsale emotiva del film. Trunks è un bambino privilegiato, il figlio di Vegeta e Bulma, allevato nel comfort della Capsule Corporation. Tapion è un rifugiato da una civiltà morta, che porta un mostro dentro di sé, isolato dalla consapevolezza che chiunque gli sia vicino è in pericolo. La loro amicizia si sviluppa attraverso piccoli atti di perseveranza: Trunks che porta cibo a un uomo che rifiuta di mangiare, che siede in silenzio fuori da una porta, semplicemente presente quando nessun altro se ne importa. Nel momento in cui Tapion chiede a Trunks di ucciderlo, la richiesta porta un peso devastante perché il pubblico ha visto il ragazzo lottare per guadagnarsi la fiducia del guerriero.

Il Terrore di Hirudegarn Attraverso l'Intangibilità

Ciò che rende Hirudegarn spaventoso non è la sua taglia o la sua potenza di fuoco ma la sua capacità di estraniarsi dall'esistenza. Ogni altro villain di Dragon Ball può essere sfidato attraverso un aumento di potenza. Hirudegarn ignora completamente il potere. Si teletrasporta prima che gli attacchi colpiscano, si rimaterializza dietro i suoi avversari e colpisce prima che possano voltarsi. Questo costringe gli eroi a pensare diversamente, e la soluzione, sfruttando il breve momento di vulnerabilità dopo un attacco, premia l'osservazione rispetto alla forza bruta.

Il Dragon Fist

Il Dragon Fist di Goku è uno degli attacchi più visivamente spettacolari dell'intera serie. Un drago simile a Shenron dorato erutta dal pugno di Goku, si avvolge intorno al bersaglio e lo distrugge dall'interno. Viene utilizzato una sola volta nella serie cinematografica, il che gli conferisce una qualità leggendaria. L'attacco sembra qualcosa di estratto da un mito piuttosto che dalle arti marziali, e il suo aspetto come colpo finale contro Hirudegarn eleva il climax in qualcosa di genuinamente affascinante.

L'Origine della Spada

Il dono di addio di Tapion a Trunks collega il film alla serie più ampia in un modo che pochi film di Dragon Ball riescono a fare. La spada di Trunks del futuro è una delle armi più iconiche nell'anime, e Wrath of the Dragon fornisce un'origine potenziale soddisfacente per essa. Se questo è considerato canonico dipende dall'interpretazione, ma la risonanza emotiva è innegabile. Un guerriero da un mondo distrutto passa la sua lama a un ragazzo che, in un'altra linea temporale, la porterà in guerra.

Wrath of the Dragon ha debuttato il 15 luglio 1995 al Toei Anime Fair, diretto da Mitsuo Hashimoto con una sceneggiatura di Takao Koyama. È stato il tredicesimo e ultimo film teatrale prodotto sotto la bandiera di Dragon Ball Z, incassando 1,70 miliardi di yen al botteghino giapponese. Il film dura 51 minuti e presenta la colonna sonora originale giapponese di Shunsuke Kikuchi.

L'Impatto Duraturo di Tapion

Il doppiaggio inglese di Funimation è stato rilasciato su DVD il 12 settembre 2006, con una colonna sonora originale di Nathan M. Johnson, che ha imparato a suonare l'ocarina specificamente per comporre il tema di Tapion. Il rilascio Double Feature Blu-ray accoppiato con Fusion Reborn seguì nel maggio 2009. Nonostante abbia ricevuto meno attenzione rispetto ai film di Broly o Fusion Reborn durante il suo rilascio occidentale iniziale, Wrath of the Dragon è cresciuto costantemente nella stima dei fan. Tapion è diventato uno dei personaggi più amati originati da un film di Dragon Ball, apparendo in videogiochi tra cui Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 e Dragon Ball Heroes.

Un Addio Appropriato

Come ultimo film teatrale di Dragon Ball Z prima che la serie transisse a Dragon Ball GT e infine a Dragon Ball Super, Wrath of the Dragon porta un senso di finalità che eleva la sua storia. Il Dragon Fist sembra una tecnica coronamento, qualcosa tenuto in serbo per la moto fine. La partenza di Tapion attraverso la macchina del tempo rispecchia il viaggio della serie stessa attraverso le ere. E l'immagine di un giovane Trunks che tiene la spada di un guerriero, in piedi all'inizio di una storia di cui il pubblico conosce già il finale, dà al film una qualità agrodolce che pochi inserimenti nel catalogo di Dragon Ball riescono a raggiungere.