Clifton Wells
DoppiatoreDoppiatore statunitense noto per il lavoro con la Harmony Gold USA, che ha prestato la voce inglese al Maestro Muten nelle prime serie di Dragon Ball e nei film cinematografici prima della sua morte nel 2000.
Lavoro di doppiaggio in Dragon Ball
Wells ha doppiato il Maestro Muten nell'adattamento inglese della Harmony Gold della serie originale di Dragon Ball e in film di Dragon Ball come La leggenda delle sette sfere e Il segreto delle quattro stelle. Il doppiaggio della Harmony Gold ha rappresentato una delle prime presentazioni in lingua inglese di Dragon Ball al pubblico occidentale, e l'interpretazione di Wells ha contribuito a definire il personaggio del saggio mentore in inglese. Il suo lavoro vocale ha dato concretezza alla personalità comica ma esperta di Muten durante le prime fasi dell'avventura di Goku.
Carriera di doppiaggio e adattamento
Wells ha lavorato a lungo come doppiatore e artista di adattamento per la Harmony Gold USA, un'azienda nota per la localizzazione di anime e l'adattamento di produzioni giapponesi per il pubblico anglofono. Oltre a Dragon Ball, ha prestato la voce a Il castello nel cielo, Nadia - Il mistero della pietra azzurra e a varie altre produzioni anime. Wells è scomparso nel 2000 all'età di 62 anni, ponendo fine a una carriera che ha attraversato decenni di doppiaggio di anime.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Clifton Wells? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.
Sfoglia le guide agli episodi:
Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.