Dave Mallow

Mallow ha doppiato Oolong, il maialino mutaforma, e l'Imperatore Pilaf nel doppiaggio inglese della Harmony Gold della serie originale di Dragon Ball. La sua interpretazione comica di Oolong ha contribuito a definire la personalità umoristica del personaggio per il primo pubblico anglofono, mentre il suo Imperatore Pilaf ha dato voce all'antagonista intrigante durante la saga iniziale. Accreditato come Colin Philips in alcune edizioni, Mallow è stato anche direttore del doppiaggio per cinque episodi della serie TV, supervisionando la registrazione e la sincronizzazione dei dialoghi oltre alla sua interpretazione vocale.

Mallow ha costruito una carriera che spazia tra doppiaggio, narrazione e direzione del doppiaggio in più media. Oltre a Dragon Ball, ha prestato la voce a personaggi in Digimon, nei film di Gundam e in numerose altre produzioni anime. La sua formazione teatrale e radiofonica nel Midwest, prima di trasferirsi a Los Angeles nel 1984, ha posto le basi per il lavoro professionale di doppiaggio. Mallow è scomparso nel marzo 2025 all'età di 76 anni, lasciando un'eredità che attraversa più decenni di doppiaggio e localizzazione.