Indietro

Enrico Bertorelli

Doppiatore

Doppiatore e caratterista italiano con decenni di esperienza nel doppiaggio che ha dato a Cell la sua minacciosa voce italiana in Dragon Ball Z.

Ruolo: voice_actor
Sub Role: Italian voice of Cell
Nazionalità: Italian
Dimensione testo

Doppiaggio in Dragon Ball Z

Bertorelli ha prestato la voce italiana a Cell, uno degli antagonisti più importanti di Dragon Ball Z. Lavorando nei prolifici studi di doppiaggio di Milano, ha portato intensità e peso drammatico al cattivo creato in laboratorio. La sua carriera di doppiatore si è estesa oltre gli anime, comprendendo innumerevoli produzioni televisive e serie internazionali che richiedevano una localizzazione italiana professionale.

Dimensione testo

Eredità professionale

Nato a Barge nel 1943, Bertorelli è stato un punto di riferimento dei media italiani per diversi decenni. Oltre al doppiaggio, è apparso in film, televisione e teatro in città italiane tra cui Milano, Torino, Roma e Firenze, oltre che all'estero in Svizzera. Il suo vasto lavoro di radiodrammi per la RAI e il coinvolgimento in importanti produzioni italiane lo hanno affermato come una voce rispettata del doppiaggio italiano. Una lesione alle corde vocali subita nel 2008 ha ridotto la sua attività di doppiaggio nella fase finale della carriera.

Condividi questa risorsa

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Enrico Bertorelli? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.

Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters

Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.