Eric Vale

Eric Vale divenne un pilastro del doppiaggio Funimation di Dragon Ball, ancorando la saga con la sua distintiva voce da annunciatore in tutta la serie, oltre a dare profondità a Trunks del futuro e a Trunks adulto. La sua versatilità risplende nel contrasto tra questi ruoli; la dizione tonante ed energica dell'Annunciatore del Torneo tenne i fan coinvolti attraverso innumerevoli competizioni di arti marziali, mentre la sua interpretazione di Trunks catturò sia la determinazione sia la vulnerabilità del guerriero in diverse linee temporali ed età. Il lavoro di Vale si estese oltre le voci dei personaggi fino alla regia e alla scrittura del doppiaggio, plasmando il modo in cui il pubblico anglofono visse Dragon Ball.

Vale adottò il suo nome d'arte nel 2001 dopo essere entrato in un sindacato che aveva già un Eric Johnson tra i suoi iscritti, e da allora ha costruito un'ampia carriera nel doppiaggio degli anime e nella direzione del doppiaggio per Funimation. Oltre a Dragon Ball, diede voce a Sanji in One Piece, a Solf J. Kimblee in Fullmetal Alchemist e a Yuki Sohma in Fruits Basket, guadagnandosi il riconoscimento di uno degli attori caratteristi più affidabili del settore. Anche i suoi contributi dietro le quinte come autore e regista si sono rivelati fondamentali per la qualità dei doppiaggi anime inglesi.