Kōhei Miyauchi

Kōhei Miyauchi fu la voce definitiva del Genio delle Tartarughe dall'inizio di Dragon Ball fino all'episodio 260 di Dragon Ball Z. Il suo tono roco e anziano e la sua recitazione comica conferirono al vecchio maestro di arti marziali una personalita inconfondibile che i fan impararono ad amare. L'ultima sessione di doppiaggio di Miyauchi fu registrata solo tre mesi prima della sua morte, catturando il disperato grido di Roshi "Crilin!" prima che il personaggio venisse trasformato in cioccolato da Super Bu. Oltre all'anime, doppio il Genio delle Tartarughe anche in numerosi videogiochi, tra cui Dragon Ball Z: Idainaru Son Goku Densetsu e Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22.

Nato il 4 agosto 1929 a Kagoshima, in Giappone, Miyauchi fu un attore e doppiatore affermato, legato alla Toei Animation e alla Aoni Production. Il suo ultimo accredito come doppiatore ando in onda il 15 marzo 1995. Mori il 2 giugno 1995 all'ospedale Itabashi della Nihon University a Tokyo, a 65 anni, a causa di varici addominali. I suoi contributi a Dragon Ball restano iconici, e la sua interpretazione del Genio delle Tartarughe e considerata un elemento fondante del fascino delle prime fasi del franchise.