Kōichi Yamadera

Kōichi Yamadera ha doppiato Beerus in Dragon Ball Z: La battaglia degli dei e nei film successivi, portando un'arroganza scherzosa e una minaccia a stento celata al Dio della Distruzione. Il suo caratteristico spirito ha trasformato Beerus da semplice villain a personaggio complesso, la cui impazienza, i cui rancori e la cui sorprendente passione per il cibo di qualita sono diventati tra i preferiti dai fan. Il tempismo comico di Yamadera ha reso le bizze distruttive di Beerus autenticamente pericolose pur conservando momenti da risata fragorosa. Sostitui inoltre il ricoverato Hirotaka Suzuoki come voce di Tenshinhan negli episodi 82 e 84 di Dragon Ball Z, dimostrando la sua capacita di mantenere la continuita del personaggio sotto pressione.

Nato a Miyagi nel 1961, Yamadera e molto piu di un doppiatore: e un celebre imitatore, un personaggio radiofonico noto come Bazooka Yamadera, un maestro di cerimonie e un tarento. Ha doppiato grandi star di Hollywood, tra cui Jim Carrey e Eddie Murphy, nelle versioni giapponesi dei loro film. La sua versatilita e la sua imponente presenza scenica ne hanno fatto, per decenni, una delle figure dell'intrattenimento piu riconoscibili del Giappone in molteplici ambiti.