Melodee Spevack

Melodee Spevack ha doppiato l'Agente Mai nel doppiaggio inglese Harmony Gold di Dragon Ball, la prima localizzazione che ha introdotto la serie agli spettatori americani. Ha ripreso il ruolo nel film Il torneo di Miifan. L'Agente Mai, il membro freddo e composto dell'Esercito del Fiocco Rosso, richiedeva una performance vocale forte e sicura, che Spevack ha fornito. Il doppiaggio Harmony Gold, pur non essendo la localizzazione più ricordata, ha rappresentato uno dei primi sforzi per portare Dragon Ball al pubblico di lingua inglese e ha plasmato le prime impressioni del franchise per alcuni spettatori.

Spevack ha costruito una prolifica carriera nel doppiaggio in numerosi anime, da Digimon a Cowboy Bebop e Fushigi Yugi. In qualità di vicepresidente di Voxworks, una società di produzione vocale con sede in Nevada, ha ricoperto posizioni sia davanti al microfono che a livello esecutivo, contribuendo all'infrastruttura del doppiaggio inglese degli anime. Il suo lavoro si estende su più decenni e centinaia di ruoli di personaggi in vari generi.