Santiago Ziesmer
DoppiatoreDoppiatore spagnolo nato il 25 luglio 1953, che ha fornito la voce originale tedesca per Vegeta in Dragon Ball Z prima di essere sostituito, per poi tornare a doppiare il personaggio Giru in Dragon Ball GT.
Eredità nel doppiaggio di Dragon Ball
Santiago Ziesmer è stata la voce originale tedesca di Vegeta in Dragon Ball Z, dando vita all'orgoglioso principe dei Saiyan nella versione in lingua tedesca. Tuttavia, l'accoglienza dei fan alla sua interpretazione vocale portò alla sua sostituzione con Oliver Siebeck. Nonostante questa prima battuta d'arresto, Ziesmer è rimasto legato al franchise, tornando come voce di Giru in Dragon Ball GT. Il suo lavoro rappresenta parte dei più ampi sforzi internazionali di doppiaggio che hanno portato Dragon Ball al pubblico di diverse regioni e lingue.
Carriera nel doppiaggio
Il lavoro di doppiaggio di Ziesmer spazia su molteplici serie anime e produzioni animate, includendo voci per Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's e vari spettacoli animati in lingua inglese dove ha fornito lavoro di localizzazione. Oltre al doppiaggio di anime, ha lavorato su proprietà animate come SpongeBob SquarePants e Animaniacs, affermandosi come professionista della voce esperto in più lingue.
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Santiago Ziesmer? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.
Sfoglia le guide agli episodi:
Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.