Potere - Episodio 2

Ancora impegnato a indagare sull'incursione condotta da Kabuto e dai suoi soldati resuscitati, il Team Kakashi trova Naruto inghiottito intero da un serpente gigante. Si fa strada verso l'esterno usando i cloni d'ombra ma ingoia accidentalmente diversi dei serpenti più piccoli nello stagno, le stesse creature che Kabuto aveva utilizzato per riportare in vita Hidan. Quando Naruto riemerge, Kabuto si ritira con le sue marionette, gettando avanti Deidara come diversivo e lasciando una guardia del villaggio uccisa tra le fauci del serpente. Altrove Dokku si prende cura degli orfani, una dei quali, Miina, è ammutolita per lo shock dell'attacco.

Riorganizzatisi, Naruto e Sakura si uniscono a Shiseru mentre Yamato e Sai restano con le altre guardie. A casa di Dokku i bambini notano la fascia che Naruto indossa, identica a quelle portate dagli aggressori resuscitati, e Leo scatta e lo prende a calci. Un inseguimento termina presso un ponte crollato, dove Dokku e Miina precipitano verso il burrone e Naruto li afferra al volo salvandoli dalla caduta. Yamato e Sai, in cerca di risposte, vengono mostrati dal capo locale un libro che ripercorre l'origine del Buco e dell'antico potere che un tempo si diceva vi dormisse.

Quella notte Naruto scivola nella propria mente davanti alla gabbia del Nove Code, con i piedi che perdono i serpenti che ha ingerito. Lui e Dokku parlano dei fallimenti di Dokku, inclusa una ragazza che non riuscì a salvare in gioventù, contrapposti alla fama di Naruto giunta persino al remoto Villaggio di Hachō. In un cimitero, Kabuto scambia parole con Hidan e Deidara tramite pergamene prima di inserire un nuovo talismano nel cranio di Deidara.

Questo è il secondo capitolo dell'arco Potere, numerato 291 in Shippuden. Nell'episodio si nota un errore di continuità: nell'istante prima di colpire Dokku, il resuscitato Hayate Gekkō è privo del fodero solitamente fissato sulla schiena.