Potere - Episodio 4

Mentre il clone di Naruto dalle Nove Code si avventa su Dokku e sugli orfani, Might Guy e Rock Lee intervengono per respingerlo, e Kabuto fallisce di nuovo nel domare la bestia. Il resto degli 11 di Konoha irrompe: il Team Asuma sostiene Sakura e Kakashi mentre il Team Kurenai copre Naruto. Tenten e Neji rimangono intrappolati dai burattini rianimati, e Kakashi si stacca per inseguire Kabuto. La creatura afferra il Naruto privo di sensi per drenarne il chakra, che la Volpe a Nove Code gli fornisce volontariamente. Hinata tenta di proteggere Naruto e viene scaraventata indietro, afferrata a mezz'aria da Neji.

Gonfia del chakra rubato, la bestia cresce e devasta il Villaggio di Hachō, scagliando persino una Bolla del Cercotero che sfreccia accanto a Yamato, Sai, Deidara e Hidan in lotta fuori dalle mura. Prima che possa schiacciare Dokku e il ragazzo, Kabuto evoca un serpente per inghiottirli entrambi e sguscia via. Nel profondo del Buco sotto Tonika, Naruto affronta ancora una volta la Volpe a Nove Code nella sua mente. Dokku lo chiama e viene accolto con furia, poi gli chiede quale peso porti la vera forza e spinge Naruto a chiarire perché desideri il potere. I ricordi dei compagni di Konoha e di Sasuke riaffiorano, e il sigillo dentro di lui riacquista forza.

Dokku consegna a Naruto la sua stessa fascia come segno di fiducia. Altrove Leo parte per salvare il loro maestro andando a recuperare le misteriose sbarre di ferro di cui aveva parlato il Capo del Villaggio di Tonika. All'interno della sala, Kabuto si avvicina con due burattini rianimati e Disonasu, smascherando il tradimento del capo, e Disonasu estrae una pergamena che rivela il Saezuri, una strana luce radiosa che stordisce sia Naruto sia Dokku.

Questa è la quarta parte dell'arco Potere, numerata 293 in Shippuden. Un'incongruenza nota: sebbene Minato avesse affermato di poter riparare lo Stile di Sigillo degli Otto Trigrammi una sola volta, qui lo ripristina tramite fūinjutsu.