Profezia del Grande Saggio Anziano

Sul Monte Myoboku, Gerotora spiega che Jiraiya desiderava che la chiave del Sigillo degli Otto Trigrammi fosse consegnata a Naruto, confidando che Minato intendesse far sì che suo figlio controllasse completamente il Nove Code. Il Grande Saggio Rospo sceglie di evocare prima Naruto, dicendo che l'intera questione dipende dalla loro conversazione. Altrove, una Tsunade ristabilita divora tutto ciò che trova per ricostituire il suo chakra e mantenere la sua giovinezza, e un sollevato Kakashi ammette di non essersi mai sentito adatto alla carica di Hokage. Lei rimane sbalordita dal fatto che il Raikage e lo Tsuchikage abbiano accettato l'alleanza, cosa che Kakashi attribuisce al pericolo rappresentato da Madara.

Sotto interrogatorio, Karin descrive il trattamento subito per mano di Orochimaru e Sasuke; Ibiki rimane freddo, ma gli altri si addolciscono e piangono per lei, e lei contratta la sua collaborazione in cambio di cibo. Guardando gli abitanti del villaggio ridere e vivere la loro quotidianità, le torna in mente Naruto. Lontano, Madara esorta un Sasuke in convalescenza ad adattarsi agli occhi trapiantati di Itachi, che Sasuke dice già lo riempiano di nuova forza.

Tornato al villaggio, Naruto è assalito dalle lodi, e il Team Ebisu, incolpando il proprio articolo di giornale per avergli montato la testa, lo insegue, con Konohamaru che eguaglia persino i suoi cloni d'ombra tramite la Tecnica dell'Harem. Naruto li semina e si dirige verso l'Ichiraku trasferito. Shikamaru, ricordando come la volpe si fosse agitata quando Naruto credeva Hinata morta, accetta che il Konoha 11 debba proteggere Naruto sia dall'Akatsuki sia dalla bestia dentro di lui. Mentre Naruto finalmente si siede per il ramen, viene evocato a rovescio sul Monte Myoboku, dove il saggio predice un incontro con una piovra e uno scontro con qualcuno il cui potere scaturisce dagli occhi. Interpretandola come Sasuke, Naruto afferma la sua determinazione, e il saggio soddisfatto fa sì che Gerotora consegni la chiave del sigillo, che Naruto esita ad accettare.

L'episodio adatta i capitoli 488 e 489 all'interno dell'arco del Conto alla rovescia per la Quarta Guerra Mondiale degli Shinobi. È andato in onda in Giappone il 21 luglio 2011 e in inglese il 14 dicembre 2013, con apertura Lovers e chiusura Shout Out Your Desires!!!.