Deposito

In cima al Monte Myoboku, Gerotora guida Naruto attraverso un doloroso ricordo. Jiraiya aveva una volta allentato il sigillo dello stomaco per insegnare al ragazzo a controllare il Novacoda, eppure la serratura allentata lasciò scatenare una furia a quattro code che ferì gravemente lo stesso eremita rospo. Naruto insiste che la perdita di controllo non era intenzionale e che Jiraiya l'aveva provocata deliberatamente, inquadrando il rischio come parte del disegno del Quarto Hokage. Gerotora chiarisce che prendere in prestito il chakra di una bestia significa anche sfiorare il suo odio, ed è proprio per questo che il Quarto ha fuso il chakra di suo figlio con quello della volpe tramite lo Stile di Sigillo a Otto Trigrammi, così che la forza potesse essere attinta senza che la volontà lo sopraffacesse.

Naruto ricorda ogni volta in cui il potere della volpe è sfuggito al controllo: lo scontro con Orochimaru sul Ponte Tenchi, il momento in cui ferì Sakura e la resa quando credette che Pain avesse ucciso Hinata. La fiducia di suo padre lo rassicura, e firma il contratto per amore del Quarto. Fukasaku spinge quindi Gerotora giù per la gola di Naruto con un calcio del Kata del Rospo per sigillare il rospo, e il Grande Eremita Rospo manda il ragazzo a cercare il bue a otto code a Konoha. Lontano, Kabuto incontra Tobi e lo saluta come Madara Uchiha, poi risponde all'accusa di tradimento dell'uomo mascherato resuscitando Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu e Nagato con la sua tecnica di reincarnazione.

Kabuto propone una partnership di guerra, offrendo una scorta infinita di morti rianimati in cambio della custodia di Sasuke come cavia. Tobi rifiuta i termini finché non viene evocato un ultimo cadavere nascosto, una vista che lo lascia furioso e alla fine lo costringe a un riluttante consenso. Nel frattempo, la squadra di Anko rintraccia i corpi che Kabuto ha sparso fino al nascondiglio. L'episodio presenta anche un paio di sviste di animazione: le vesti dell'Akatsuki rianimata appaiono con la colorazione nero-rossa sbagliata, e un singolo fotogramma tinge i capelli di Nagato di un colore troppo scuro durante la sua evocazione.