Il nuovo stallo a tre

Rispondendo ai due problemi sollevati da Sai, sfondare la guardia del Decacoda e curare i feriti lungo il fronte, i tre ex compagni di squadra evocano a turno Gamakichi, Aoda e Katsuyu. Vedendo il trio lavorare insieme, Hiruzen è colpito da quanto ricordino il precedente equilibrio di potere tra i Sannin Leggendari. Naruto si meraviglia di quanto il suo rospo sia cresciuto sia in dimensioni che in spavalderia prima che Gamakichi salti oltre le sentinelle della bestia e ne respinga gli attacchi.

Mentre la lumaca di Sakura si espande per curare gli shinobi feriti e Shizune ne ammira in silenzio la forza, Sasuke si apre un varco tra le guardie con la propria evocazione serpentina e il Susanoo. Con una linea libera verso il Decacoda, tende un arco e una freccia di Amaterasu proprio mentre Naruto prepara dall'alto un Rasenshuriken di dimensioni enormi.

Naruto ripensa al suo allenamento con il Rasenshuriken, quando disse a Yamato che il suo legame con Sasuke funziona non perché il vento batte il fulmine ma perché il suo vento può amplificare il fuoco di Sasuke. Agendo secondo quel principio, la sua raffica alimenta le fiamme nere trasformandole in una colonna a spirale di fuoco oscuro che si abbatte sul Decacoda. Mentre la tecnica combinata va a segno, una Sakura in lacrime e i loro compagni di classe incitano la coppia.

L'episodio fa parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale Ninja: Climax e adatta i capitoli 634 e 635. Un flashback che mostra Orochimaru sul punto di uccidere un Jiraiya ferito è in contrasto con una precedente affermazione sui suoi incontri ravvicinati con la morte, e l'Eterno Mangekyō Sharingan di Sasuke viene brevemente disegnato con un motivo interno rosso anziché nero pieno.