Lo Sharingan preso di mira

Tre anni dopo il tradimento di Orochimaru nei confronti del villaggio, Danzō, il cui occhio destro sta perdendo la vista, invia Kinoe e un secondo agente della Radice a prendere lo Sharingan di Kakashi come sostituto. Yūgao trova Kakashi al Cimitero di Konoha per riferirgli che il Terzo Hokage lo vuole vedere, e lì Kakashi viene informato di un covo di Orochimaru scoperto che deve investigare. Kinoe incrocia il suo cammino sul posto e i due concordano di collaborare prima che Kinoe si rivolti improvvisamente contro di lui per eseguire i suoi veri ordini. Il loro duello è feroce, con Kakashi che insiste sul fatto che gli alleati non devono mai uccidersi a vicenda, mentre Kinoe gli rinfaccia la voce secondo cui Kakashi avrebbe un tempo ucciso un proprio amico.

Infuriato, Kakashi immobilizza Kinoe e prepara un Chidori per finirlo, ma le sue parole alla fine fanno breccia. Kinoe ricorda il suo passato e come Danzō lo abbia attirato nella Radice, e cede, dicendo a Kakashi di colpirlo se deve. Durante tutto lo scontro, una creatura minacciosa si agita sopra di loro all'interno di uno dei giganteschi cilindri del covo.

L'episodio 355 di Shippūden si colloca all'interno dell'Arco Anbu di Kakashi: Lo shinobi che vive nell'oscurità. È andato in onda in Giappone il 13 marzo 2014 e in inglese il 4 ottobre 2016. La sigla di apertura è Size of the Moon e quella di chiusura è Rainbow. L'amica a cui Kinoe fa riferimento è Rin Nohara.