Rilascio del Vento: Rasenshuriken!

Naruto forma il suo Rilascio del Vento: Rasenshuriken e intrappola Kakuzu con cloni d'ombra, poi gli scivola alle spalle per sferrare il colpo, ma la tecnica si spegne appena prima del contatto e lascia il nemico illeso. Kakuzu contrattacca, avvolgendo Naruto con i suoi fili oscuri per strappargli il cuore, finché Yamato non interviene con l'Arte del Legno e Kakashi non recide i fili con un Chidori per liberarlo. Nel profondo della foresta, Hidan mutilato maledice Shikamaru e giura vendetta in nome del suo dio, ma Shikamaru risponde che lui segue invece la Volontà del Fuoco, lancia un kunai con etichetta esplosiva e seppellisce il fanatico smembrato sotto l'esplosione.

Il cervo di Shikamaru, Rikumaru, dissotterra l'accendino di Asuma, e Pakkun, Sakura e Sai, convocati da Kakashi, lo trovano mentre lascia il bosco, sbalorditi dal fatto che abbia abbattuto da solo un membro immortale di Akatsuki. Tornati alla radura, Yamato chiarisce la confusione sul nome del jutsu, spiegando che deve essere sferrato come un colpo frontale diretto anziché lanciato. Quando il gruppo si offre di attaccare Kakuzu insieme, Naruto invoca l'affermazione stessa di Kakashi secondo cui solo lui avrebbe potuto superare il Quarto Hokage e chiede di provare ancora una volta da solo. Kakuzu scatena il completo Rancore Terrestre e si avventa su quello che crede essere il vero Naruto, trafiggendolo e annullando il Rasenshuriken, solo per vedere il bersaglio svanire come clone. Il vero Naruto colpisce dall'alto con due cloni, e l'attacco spiraleggiante fa scoppiare ogni cuore rimanente e disfa i fili di Kakuzu, abbattendolo sconfitto.

L'episodio adatta i capitoli dal 339 al 342 all'interno dell'arco della Missione di Soppressione di Akatsuki. Kakashi è sinceramente stupito che persino il suo Sharingan non sia riuscito a seguire il movimento della tecnica, e che il suo allievo abbia padroneggiato la fusione tra natura del chakra e Rasengan che lui e il Quarto Hokage non avevano mai completato.