Avvicinamento…!!

Esaminando Orochimaru, Kabuto ammette che non c'è modo per lui di annullare il sigillo lasciato dal Terzo Hokage. Un po' di conforto viene dai progressi di Sasuke, anche se rimpiange che il suo maestro abbia sofferto così tanto per il ragazzo, tutto derivante dal fallimento di Orochimaru nel superare Itachi. A Konoha, gli anziani Homura Mitokado e Koharu Utatane cercano Jiraiya con una notizia: dopo che Sunagakure ha recuperato il cadavere del Quarto Kazekage, la Sabbia ha deposto le armi davanti alla Foglia, confessando che Orochimaru aveva orchestrato il loro intero ruolo nello Schiacciamento di Konoha. Con il villaggio scosso e il Terzo morto, i due esortano Jiraiya ad assumere il titolo di Hokage. Lui rifiuta, proponendo invece di riportare Tsunade per quel posto, chiedendo solo che a Naruto sia permesso viaggiare al suo fianco.

Kabuto conclude che il sigillo del Terzo non può essere rimosso e valuta il prezzo pagato da Orochimaru rispetto alla crescita di Sasuke. Gli anziani della Foglia riferiscono la resa di Suna e il desiderio che Jiraiya accetti la guida, cosa che lui rifiuta in favore del reclutamento di Tsunade, a condizione che Naruto viaggi con lui.

Su un binario parallelo, Kakashi pedina una coppia di figure losche legate ad Akatsuki, ma poiché questioni in sospeso con Sasuke lo trattengono, affida l'inseguimento a Kurenai e Asuma. Numerato 140 e raccolto nel volume 16, il capitolo si colloca nell'arco della Ricerca di Tsunade e condivide il titolo con un episodio molto successivo, il capitolo 255. Viz lo ha pubblicato con il titolo Contact…!!