Il capitolo 118 del manga di Naruto divide l'attenzione tra due battaglie in preparazione: la crudele resurrezione degli Hokage del passato da parte di Orochimaru per tormentare Hiruzen Sarutobi e la decisione di Shikamaru di trattenere un gruppo di ninja del Suono affinché i suoi compagni possano inseguire Sasuke.
Desideroso di assaporare il piacere perverso di mettere un leader contro i suoi vecchi maestri, Orochimaru richiama il Primo e il Secondo Hokage per tormentare Hiruzen Sarutobi. Lontano da quello scontro, Sakura trasmette a Naruto e Shikamaru l'incarico affidato loro da Kakashi. Il segugio inseguitore Pakkun avverte il gruppo che nove ninja del Villaggio del Suono stanno seguendo il loro percorso.
Naruto preferirebbe voltarsi per tendere un'imboscata agli inseguitori, ma Shikamaru sostiene che il ritardo non porterebbe alcun vantaggio, poiché nessuno di loro può competere con quegli avversari. Si offre invece di rimanere indietro da solo e di rallentare il nemico abbastanza a lungo da permettere agli altri di raggiungere Sasuke. I ninja del Suono ne captano l'odore, ma seguire le sue tracce li fa finire dritti nella sua trappola dell'ombra vincolante.
Due fili narrativi preparano i capitoli successivi: la tecnica di resurrezione di Orochimaru costringe Sarutobi a un duello tra Hokage, mentre Shikamaru si offre di rimanere indietro e intrappola la squadra del Suono all'inseguimento con la sua tecnica dell'ombra.
Il capitolo 118 segue due fili narrativi: Orochimaru resuscita il Primo e il Secondo Hokage per tormentare Hiruzen Sarutobi, mentre Shikamaru si offre volontario per trattenere i ninja del Suono all'inseguimento così che i suoi compagni possano inseguire Sasuke.
Shikamaru sostiene che tendere un'imboscata ai nove ninja del Suono all'inseguimento non porterebbe alcun vantaggio, poiché nessuno del gruppo può competere con quegli avversari, quindi si offre di rimanere indietro da solo per trattenerli.
Shikamaru lascia che i ninja del Suono seguano le sue tracce, attirandoli direttamente nella sua trappola dell'ombra vincolante.
"Confinement…!!" è il capitolo 118 dell'arco della Distruzione di Konoha, raccolto nel volume 14. Viz Media lo ha intitolato "Detainment…!!"
"Confinement…!!" è stato pubblicato in Giappone il 22 aprile 2002.
Cerchi altro su Reclusione…!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.