Sentimenti, ognuno…!

Naruto rimugina su un recente pranzo con Iruka, che è orgoglioso dei progressi del ragazzo ma lo avverte che ora lo attendono incarichi veri. Con Konoha a corto di personale dopo l'invasione fallita, i suoi ninja vengono inviati molto più frequentemente in compiti più ardui, e Naruto non vede l'ora di fare la sua parte. Durante il loro pranzo, il Team 10 vive un momento più leggero: Ino suggerisce che Choji dovrebbe dimagrire, Shikamaru prende le difese dell'amico e Choji si vanta che diventare chūnin lo abbia messo chiaramente davanti a Sasuke e Neji. Shikamaru minimizza, dicendo che gli importa solo di essere se stesso e incoraggiando Choji a puntare allo stesso obiettivo.

Più tardi Naruto passa in ospedale a trovare Sasuke. Infastidito dal fatto che così tante persone abbiano mostrato vivo interesse per il suo rivale, Sasuke insiste perché i due regolino i conti con uno scontro, e Naruto accetta prontamente.

Iruka dice a Naruto che è pronto per missioni autentiche mentre una Konoha impoverita fa maggiore affidamento sui suoi ninja. Il Team 10 condivide un pasto in cui Choji ostenta la sua promozione a chūnin e Shikamaru consiglia di rimanere fedeli a se stessi. Sasuke, risentito per l'attenzione che Naruto attira, pretende un duello, che Naruto accetta.

Il capitolo apre la trama della Missione di recupero di Sasuke ed è stato raccolto nel ventesimo volume. Viz Media ne ha abbreviato il titolo in Feelings…! Pone le poste personali che presto esploderanno tra Naruto e Sasuke.