Eredità

Naruto riemerge nella propria mente e trova Kurama ad attenderlo, che lo avverte che questo potrebbe essere l'ultimo colloquio che condivideranno. Ripensando a tutto ciò che hanno sopportato insieme, la volpe ammette di essere soddisfatta di aver abbattuto Isshiki. Quando Naruto si preoccupa per il villaggio e per i due ragazzi, Kurama gli dice che d'ora in poi dovrà portare quel peso da solo. Poi confessa un segreto che ha tenuto nascosto: estrarre un cercoterio normalmente uccide il suo ospite, eppure Naruto sopravvivrà, perché la Modalità Barionica ha richiesto la vita della volpe anziché la sua. Non ha mai tecnicamente mentito, sostiene, poiché Naruto si sarebbe certamente rifiutato di usare la tecnica se ne avesse compreso il vero costo. Svanendo, Kurama lo avverte di non sforzarsi ora che la sua forza è svanita. Naruto si risveglia quindi tra Boruto, Sasuke e Kawaki, e spiega la situazione a Sasuke.

Con il suo Rinnegan spento, Sasuke lascia a Boruto il compito di squarciare un varco verso casa, cosa che il ragazzo riesce a fare dopo un primo tentativo incerto. Altrove, Code controlla il Decacoda rinchiuso e il suo Kāma Bianco, e il sigillo si accende, evocando lo spirito di Isshiki. Definendo Code il suo seguace più devoto ma incapace di prenderlo come contenitore, il defunto Ōtsutsuki gli trasmette invece la sua brama: mantenere vivo l'antico rituale, prosciugare i mondi della loro vita e soprattutto far crescere un Albero Divino, il che significava nutrire il Decacoda prigioniero con Kawaki o Boruto, per poi inghiottire il frutto di chakra e risorgere come un nuovo Ōtsutsuki. Code accetta con entusiasmo e giura di annientare coloro che hanno abbattuto il suo padrone.

Tornati al nascondiglio, Shikamaru apprende che la squadra è tornata a casa e che Isshiki non c'è più, mentre Amado sprofonda nei pensieri e Sumire nota il suo disagio riguardo a Kawaki. Kawaki, che ha promesso di aiutare Boruto a liberarsi del proprio Kāma, lo incita a perfezionare il suo teletrasporto, e Boruto risponde che nulla sembra fuori portata finché Kawaki è al suo fianco. L'episodio è stato pubblicato su V Jump come parte dell'arco di Kawaki del volume 14.