
Il capitolo 342 chiude lo scontro in corso con Kakuzu e Hidan, per poi adagiarsi in una coda riflessiva mentre Shikamaru porta avanti in silenzio la convinzione di Asuma che il vero re del villaggio sia la generazione ancora a venire.
Sakura e Sai raggiungono Shikamaru solo per scoprire che Hidan è già stato sconfitto. Mentre Naruto si riprende dal suo scontro con Kakuzu, Kakashi interviene e finisce il membro dell'Akatsuki, il cui ultimo cuore superstite sta per cedere. Entrambe le squadre fanno poi ritorno a Konoha, dove riferiscono la vittoria sull'organizzazione.
Sulla tomba di Asuma, Shikamaru fa voto a Kurenai che si prenderà cura del bambino che porta in grembo in memoria del suo defunto mentore.
Più tardi, durante una partita a shōgi con suo padre, Shikamaru espone la lezione lasciatagli da Asuma, che il pezzo da proteggere sopra ogni altro, il re del villaggio, sono i bambini che lo erediteranno. Shikaku è orgoglioso che suo figlio abbia compreso qualcosa di così importante, eppure gioca comunque per vincere e si aggiudica la partita senza pietà.
In questo capitolo, Shikamaru condivide la lezione lasciatagli da Asuma, ovvero che il vero re da proteggere sopra ogni cosa non è una singola persona, ma i bambini del villaggio che lo erediteranno.
Hidan è già stato sconfitto quando Sakura e Sai raggiungono Shikamaru e, dopo lo scontro di Naruto con Kakuzu, Kakashi interviene e lo elimina definitivamente.
Sulla tomba di Asuma, Shikamaru giura a Kurenai che si prenderà cura del suo bambino non ancora nato in memoria del suo mentore caduto.
Shikaku Nara vince la partita di shogi contro suo figlio, giocando senza pietà anche se è orgoglioso che Shikamaru abbia compreso la lezione di Asuma.
Viz Media ha pubblicato il capitolo 342 con il titolo "The Black King...!!", tradotto dal titolo originale giapponese "Gyoku...!!"
Cerchi altro su Il Re…!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.