
Un cadavere messo in scena non riesce a ingannare il clone di legno di Yamato, mantenendo il Team 7 sulle tracce di Orochimaru. Durante una sosta, Yamato avverte discretamente Naruto che affidarsi al Nove Code potrebbe costargli proprio gli amici che vuole proteggere.
Un clone di legno creato da Yamato esamina un corpo che sembra essere ciò che resta di Sai. La scena è stata allestita per far credere che Sai sia morto e così depistare chiunque stia pedinando Orochimaru, ma il clone smaschera l'inganno e prosegue oltre. Anche il resto del Team 7 continua l'inseguimento, sebbene l'infortunio di Sakura li costringa a fermarsi e riposare.
Sakura preferirebbe che Naruto non scoprisse mai di essere stato lui a ferirla, eppure Yamato lo mette a parte della verità in privato. Coglie l'occasione per mettere in guardia Naruto dal dipendere dalla Volpe Demone a Nove Code, avvertendo che tale dipendenza è contraria al proteggere davvero le persone a cui tiene.
Mentre il gruppo si riprende, Sakura passa il tempo studiando il libro illustrato lasciato da Sai. Il capitolo è ambientato durante l'arco della Missione di Ricognizione del Ponte Tenchi e sottolinea il prezzo che il potere della volpe impone ai legami di Naruto.
In The Source of Strength…!!, Yamato avverte Naruto che affidarsi al potere della Volpe a Nove Code mina la sua vera forza, poiché dipenderne va contro il proteggere davvero le persone a cui tiene.
Il clone di legno ispeziona un cadavere allestito per sembrare i resti di Sai e smaschera l'inganno, così Yamato prosegue sulle tracce di Orochimaru invece di farsi ingannare.
L'infortunio di Sakura costringe il Team 7 a fermarsi e riposare durante l'inseguimento di Orochimaru.
Yamato rivela in privato che è stato Naruto a ferire Sakura, cosa che Sakura sperava non venisse mai a sapere, e coglie l'occasione per metterlo in guardia dal fare affidamento sul Nove Code.
Sakura passa il tempo studiando il libro illustrato che Sai ha lasciato.
Cerchi altro su La Fonte della Forza…!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.