
Il capitolo 162 del manga di Naruto segue la decisione di Tsunade di mantenere il patto con Orochimaru. La protesta di Shizune fallisce, Kabuto viene inviato per metterla a tacere, e solo la guarigione del Nove Code di Naruto permette di dare inizio all'inseguimento prima del Castello di Tanzaku.
Tsunade osserva Naruto crollato e ritiene che la sfiancante settimana di allenamento lo terrà addormentato per giorni. Convinta che non abbia mai veramente compreso il Rasengan e che ora non abbia alcuna possibilità di completarlo in tempo, si volta per andarsene. Shizune la supplica di abbandonare qualsiasi accordo con Orochimaru e arriva persino ad affrontare la sua maestra, ma viene sopraffatta e messa fuori combattimento con facilità.
Sulla strada verso il luogo dell'appuntamento, Orochimaru ricorda la sfida di Shizune e ordina a Kabuto di sbarazzarsi di lei. Al mattino Naruto si risveglia e sveglia Shizune, il Nove Code lo ha guarito molto più rapidamente di quanto entrambe le donne si aspettassero. Shizune si muove per inseguire Tsunade ma si imbatte in Jiraiya, intorpidito da una droga che Tsunade gli ha somministrato di nascosto. Scorgendo Kabuto, Jiraiya incalza Shizune riguardo al patto segreto stretto con Orochimaru.
Al Castello di Tanzaku, Tsunade propone di guarire le braccia di Orochimaru in cambio della sua promessa di risparmiare Konoha, e lui acconsente. Il capitolo appartiene all'arco della Ricerca di Tsunade ed è raccolto nel volume 18, con l'edizione Viz che lo intitola 'A Vulnerable Heart…!!'.
"The Unresisting Heart…!!" è il capitolo 162 del manga di Naruto, in cui Tsunade decide di mantenere il suo accordo con Orochimaru nonostante le obiezioni di Shizune, e Shizune viene sopraffatta quando cerca di fermarla.
Orochimaru manda Kabuto a mettere a tacere Shizune perché ricorda la sua aperta opposizione all'accordo che Tsunade ha stretto con lui e vuole toglierla di mezzo prima che lo scambio abbia luogo.
Naruto si riprende rapidamente perché il chakra del Nove Code lo guarisce molto più velocemente di quanto Tsunade o Shizune si aspettino, permettendogli di svegliarsi entro il mattino nonostante Tsunade credesse che sarebbe rimasto privo di sensi per giorni.
Al Tanzaku Castle, Tsunade offre di guarire le braccia di Orochimaru in cambio della sua promessa di risparmiare Konoha, e Orochimaru accetta i termini.
Viz Media intitola questo capitolo "A Vulnerable Heart…!!", resa del suo titolo originale "The Unresisting Heart…!!"; è raccolto nel volume 18 durante l'arco della Ricerca di Tsunade.
Cerchi altro su Il Cuore Inerme…!!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.