Il capitolo 338 divide lo scontro su due fronti: Naruto si fa avanti per affrontare Kakuzu con una tecnica non ancora collaudata, mentre Shikamaru fa scattare la trappola che ha preparato in silenzio per vendicare il suo maestro caduto contro Hidan.
Kakuzu vede l'arrivo della squadra di Kakashi come una comoda scorta di cuori freschi da rubare. Kakashi divide le sue forze, inviando Sakura e Sai a rinforzare Shikamaru mentre lui e gli altri rivolgono la loro attenzione a Kakuzu. Impaziente di provare la tecnica che sta sviluppando, Naruto chiede di affrontare Kakuzu da solo, e Kakashi glielo concede.
Sull'altro fronte, Hidan si avvicina a Shikamaru, che è stato tutt'altro che inattivo. Senza farne esplodere ancora nessuno, Shikamaru attiva i sigilli esplosivi che ha disseminato sul terreno per inchiodare l'immortale sul posto, poi rivela una fossa nascosta scavata in anticipo per intrappolarlo ulteriormente.
Accendendo una sigaretta, Shikamaru vede davanti a sé una fugace immagine di Asuma. Deciso a ripagare il debito che ha verso il suo maestro, lancia la sigaretta accesa verso Hidan, facendo esplodere tutti i sigilli nascosti in una volta sola.
Naruto si offre volontario per combattere Kakuzu da solo per debuttare con la sua nuova tecnica. Kakashi divide la squadra, inviando rinforzi a Shikamaru. Shikamaru immobilizza Hidan con sigilli esplosivi piazzati in anticipo e una fossa nascosta, poi fa esplodere la trappola con una sigaretta lanciata, vendicando Asuma.
Questo episodio rientra nell'arco della Missione di Soppressione dell'Akatsuki e appare nel volume 37. Segna il compimento del piano a lungo preparato da Shikamaru contro Hidan, inquadrando la sua vendetta per la morte di Asuma.
Il titolo del capitolo 338 evoca quel detto, riflettendo come la vendetta accuratamente pianificata di Shikamaru contro Hidan per la morte di Asuma lo trascini in un pericoloso atto di rivalsa accanto alla battaglia di Naruto contro Kakuzu.
Desideroso di provare un jutsu che sta sviluppando, Naruto chiede a Kakashi di lasciarlo affrontare Kakuzu da solo, e Kakashi accetta inviando invece Sakura e Sai a dare supporto a Shikamaru.
Shikamaru dissemina etichette esplosive sul terreno e scava in anticipo una fossa nascosta, usando entrambi gli espedienti per immobilizzare l'immortale Hidan.
Dopo che una fugace immagine di Asuma gli appare davanti, Shikamaru lancia la sigaretta accesa verso Hidan, facendo esplodere tutte le etichette nascoste in una volta sola.
Il capitolo è il capitolo 338 del manga di Naruto, parte dell'arco della Missione di Soppressione dell'Akatsuki, raccolto nel volume trentasette.
Cerchi altro su Quando maledici qualcuno…? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.