二人の雛森、日番谷の決意

負傷した朽木白哉は日番谷の霊骸を破った後、自身の分身に道を阻まれ、二人はただ一人の白哉しか存在できないと主張して刀を抜く。別の場所では、草鹿やちるを抱えた更木剣八が砕蜂の霊骸と隠密機動に襲われる。総隊長の山本は浮竹、京楽、卯ノ花の霊骸と同時に対峙し、流刃若火を浮竹の刀に絡めてから彼を吹き飛ばし、粘り強いクローンに霊圧を解き放つ。

壁を走りながら、日番谷は屋上に座る雛森を見つける。彼女は怯えて幼い頃のあだ名で彼を呼ぶ。彼は彼女を守ろうと動くが、彼女が刀を抜いて腹を刺すと、藍染事件での過去の衝突に苛まれて反撃を拒む。二人目の雛森が現れ、彼への攻撃を非難し、二人は互いに向き合う。どちらが本物か分からず挟まれた日番谷は割って入り、両方に刺される。

その時初めて両方とも霊骸だと気づく。二人が謝罪しながら刀を振り上げると、四楓院夜一が瞬閧で彼らを打ち倒し、試練を終わらせる。

朽木白哉が自身の霊骸の複製と対峙する。剣八が砕蜂の霊骸と隠密機動と戦う。山本が京楽、浮竹、卯ノ花の霊骸と同時に戦う。日番谷は雛森に扮した二人の霊骸に遭遇し、本物の桃との過去を思い出しどちらも傷つけようとしない。両方に刺された後、偽物だと認識し、夜一が瞬閧で倒す。

アニメオリジナルのエピソードで原作の章はなく、護廷十三隊侵軍篇に属し、全体で第326話としてオープニングBLUEとエンディング「青い鳥」で放送された。死神図鑑のコーナーでは雛森、乱菊、七緒、砕蜂がロックミュージカル・ブリーチのスターを特集した雑誌をめぐって口論し、檜佐木の顔が載った表紙を破る。物語は雛森をめぐる日番谷の感情的な葛藤を中心に据える。