黙の国へ

チームは黙の国に到着し、到着直後に盗賊の罠を辛くもかわす。ここの無法者たちの多くが五大国を憎んでいるため、木ノ葉丸は全員に額当てを外させる。彼とムギノはボルトとサラダにこの地域の過去について説明し、ムギノは下忍をこのような危険な任務に巻き込むことへの懸念を繰り返すが、ボルトはミツキのようにこれ以上誰かが傷つくのを見過ごすことを拒否する。廃墟となった門を通り過ぎながら、上忍たちは守るべき里がないため、ここの忍は金と力にしか従わないと説明する。闇市で彼らは手配書に載っている顔ぶれを見かけ、柱間細胞の噂がどれほど広く出回っているかを測る。ある店主は彼らをあしらうが、ボルトが抜け出し、その男の手下たちを打ち負かし、力ずくで口を割らせる。彼はヴィクタの会社の身分証を取り出し、白衣の男が彼に細胞を売ったと主張し、「ザ・レディース」という酒場へ彼らを向かわせる。そこでムギノは元霧隠れの医療忍者であるキリサキを見つけ、ボルトはおいろけの術を使って女性たちを彼から引き離し、サラダとムギノから冷ややかな言葉を引き出す。

ボルトがキリサキを孤立させる前に、泥棒がその医療忍者のブリーフケースをひったくる。ボルトはキリサキが犯人を打ち負かすのを止め、自ら犯人を倒すが、その乱闘が周囲の目を引きすぎたため、グループは彼を連れ去る。霧隠れの里に引き渡すと脅され、キリサキは自身が柱間細胞に関する情報を持っており、翌日買い手と会う予定であるために来ただけだと白状する。班はその会合に向けて計画を練り、木ノ葉丸がキリサキに変装して出席することになる。彼らは関係者を代表する執事に出迎えられるが、彼はその医療忍者が本物である証拠を求めていた。執事は細胞の感染症を患っており、本物のキリサキならそれを治せるはずだというのだ。

『BORUTO-ボルト-』アニメの第160話は「殻始動編」に位置づけられている。予告編では誤ってサラダの両目の写輪眼が二つ巴で描かれていたが、エピソード放送時には一つ巴に修正された。日本では2020年8月9日に、英語圏では2022年5月17日に初放送され、オープニングテーマは『はじまっていく たかまっていく』、エンディングテーマは『Maybe I』が使用された。