The Final Blow

Goku의 친구들은 그의 겉보기 죽음을 슬퍼하지만 Jackie Chun이 잔해 더미를 가리킨다. Goku는 살아있고, 벗겨져 있으며, 혼란스러워 나타난다. Jackie Chun은 자신이 MAX Power Kamehameha를 달 자체를 향해 발사했으며, Goku를 직접 죽이기보다는 대원숭이 변신을 역전시키기 위해 달을 파괴했다고 밝힌다. 아나운서는 Jackie Chun이 지구의 달을 박살낸 것에 대해 질책하지만, 경기는 계속되어야 한다.

주먹과 주먹

Goku는 Krillin의 도복을 빌리고 전투가 재개되지만, 두 전사 모두 거의 에너지가 남아있지 않다. 거대한 에너지탄에 에너지 비축량을 다 써버린 Jackie Chun은 순수한 육체 격투로 경기를 결정해야 한다고 선언한다. 둘은 가혹한 교환에서 주먹질을 주고받으며, 각각 쓰러지기를 거부한다. Jackie Chun은 Goku의 약점을 파악한다: 그의 작은 체형과 짧은 다리는 그의 발차기가 도달 거리가 더 짧다는 의미다.

동시의 공격

두 전사는 마지막 공격 하나에 모든 것을 걸기로 합의한다. 그들은 공중으로 뛰어올라 상대방의 얼굴에 동시에 날리는 발차기를 날린다. 둘 다 경기장 바닥에 쓰러져 움직이지 않는다. 아나운서는 먼저 일어나서 자신이 챔피언이라고 선포하는 전사가 우승할 것이라고 선언한다. Goku가 먼저 일어나 "나는 세계 챔피... "라고 말하기 시작하고 문장 중간에 쓰러진다. 그의 선포가 미완성이기 때문에 유효하지 않다. Jackie Chun은 자신을 일으켜 세우고 깊게 숨을 쉬며 타이틀을 차지한다. 그의 더 긴 다리는 자신의 발차기에 Goku보다 더 오래 견디기 위해 필요한 추가의 극소수의 영향력을 주었다.

결말은 가장 좋은 방식으로 가슴 아프다. Goku는 모든 것을 올바르게 한다. 그는 달을 파괴하는 에너지탄을 견디어내고, 완전한 피로 상태에서 싸우며, 심지어 먼저 일어난다. 하지만 그의 몸은 승리의 한 음절 전에 포기한다. 전사가 선포를 완성해야 한다는 규칙은 패배의 상처를 더욱 악화시키는 잔인한 기술적 문제를 더한다.

저녁 식사 요금 정의

Roshi의 인격으로 돌아간 후, 나이 많은 마스터는 모두를 축하 저녁 식사로 데려간다. Goku의 식욕은 57개의 풀 코스 식사를 먹어치우며, 500,000 Zeni 상금 중 470,000이 든다. Roshi의 여자들에게 돈을 쓰고 싶다는 판타지는 증발하고, 비워진 접시들의 산으로 대체된다. 그것은 드라마틱한 사가에 완벽한 코미디 마무리다.

Jackie Chun이 대원숭이 변신을 멈추기 위해 달을 파괴한 것은 Dragon Ball 세계에 오래 지속되는 결과를 가져온다. 힘이나 기술보다는 다리 길이로 결정된 토너먼트의 결과는 항상 성장할 여지가 있다는 Roshi의 교훈을 강화한다. 12살 때의 Goku의 거의 우승은 그를 자신의 마스터를 필연적으로 능가할 세대적 재능으로 확립한다.