Inazuma

비행기의 불시착은 화물의 절반을 줄이는 것만으로도 해결할 수 있는 경미한 차질이다. 수리 중에 헌병대 순찰대가 머리 위로 날아와 착륙하여 조사한다. Glorio는 집단에게 협력하고 대치를 피하도록 조언한다. 경관들은 각 여행자에게 자신의 모세계에 대해 묻고, Panzy는 자신의 목 주위에 있는 Magic Collar를 마지못해 보여주는데, 이는 그녀를 Third Demon World 거주자로 표시한다. 경관들이 Goku를 봤는지 묻자, Glorio는 확신 있게 거짓말을 하고, 순찰대는 Goku가 수풀에서 돌아올 때 출발한다.

다시 공중으로 올라간 후, Shin은 Glind 종족의 기원을 공유하며, 그들이 다섯 개의 특별한 나무에서 태어나고 같은 나무에서 나온 Glind는 형제자매로 간주된다고 설명한다. Degesu는 자신의 사람들과 잘 어울리지 않아서 Demon Realm에 남았고, Arinsu는 Demon Realm의 생활 방식을 더 선호했다. 그 저녁, Glorio는 집단이 밤을 지새우지 말고 동굴에서 쉬도록 주장한다. 다른 사람들이 자는 동안, Glorio는 몰래 밖으로 나가 자신의 진정한 고용주인 Dr. Arinsu에게 비밀 통화를 한다.

영토를 지키는 Minotaur가 다음 날 아침 집단을 깨우고, Goku와 Glorio 모두 그것과 싸우겠다고 자원한다. 누가 그 영예를 차지할지에 대한 그들의 의견 차이는 본격적인 스파링 세션으로 변한다. Goku는 한 팔로 싸우는 핸디캡을 제시하고, 둘은 처음에는 동등하게 주먹을 교환한다. Glorio는 그 다음 Flash Bolt 기술을 배치하여, 지면에 연기가 나는 분화구를 파는 자주색 번개의 딱딱거리는 구체를 발사한다. Shin은 Goku에게 싸움을 진지하게 생각하여 Glorio의 진정한 힘을 측정할 수 있도록 촉구한다.

Goku는 핸디캡을 없애고 Power Pole을 꺼내, 연장된 도달력을 사용하여 Glorio의 배에 깨끗한 타격을 날린다. Glorio는 Goku를 무장해제하는 번개 채찍으로 보복한 후, 더욱 강력한 폭발을 충전한다. Goku는 자신의 Super Saiyan 변신으로 밀어붙임으로써 반응하여, Glorio의 가장 강력한 공격을 맨손으로 잡는다. 그는 용병 뒤로 순간이동하여 즉시 매치를 끝낸다. 한편 지구에서, Bulma는 Shin의 우주선 수리를 마치지만, 첫 번째 발사 시도에서 추락한다.