The Seven-Star Dragon

Giru는 지하에서 Dragon Ball을 감지하고, 잠시 후 땅이 흔들리며 자주색의 두더지처럼 생긴 드래곤이 흙을 뚫고 나온다. 지진을 사랑한다며 음치로 노래하는 그 모습에, Naturon Shenron은 자신이 별로 싸움을 잘하지 못한다고 인정하며 지표면에서는 거의 맹인인 것 같다. Goku의 모욕은 그를 자극하지 못하고, Pan의 기 폭발도 소용없다. 드래곤이 근처 도시를 향해 굴을 파고 있다는 것을 깨달은 Goku와 Pan은 민간인들을 경고하기 위해 앞서 간다.

Pan이 떨어지는 잔해를 파괴하고 갇힌 사람들을 구하는 동안, Goku는 Super Saiyan 4로 변신하여 움직이는 땅을 물리적으로 원래 자리에 밀어 넣는다. Naturon이 자신의 지진 계획이 좌절된 것을 보자, 그는 마침내 공격하며 동기가 부여되면 제법 좋은 전투력을 보여준다. 그는 자신의 기원을 드러낸다: 토너먼트에서 Majin Vegeta에 의해 죽은 모두를 되살린 소원.

Naturon은 Aftershock 기술을 내보내지만, Pan은 빠르게 공중에 떠 있으면 폭발을 피할 수 있다는 것을 깨닫는다. Goku와 Pan은 드래곤의 머리에 착지하여 자신의 공격을 그에게 다시 방향을 돌려 그것으로 그를 태운다. 그을린 Shadow Dragon이 떨어지고 폭발하며, Seven-Star Ball은 Pan의 손에 떨어진다.

하지만 이 승리는 함정이다. 여전히 오염된 공은 파란 빛의 구체로 변신하여 Pan을 빨아들인다. Naturon은 자신의 진정한 형태가 작고 무력한 생물이라는 것을 드러낸다. 두더지는 단지 숙주 몸일 뿐이며, 이제 그는 Dragon Ball을 통해 Pan을 빙의하여 기하급수적으로 더 큰 힘을 얻었다.

Seven-Star Ball은 부풀어 오르고 새로운 Naturon Shenron으로 재형성된다: 이전보다 더 크고, 더 파란색이며, 훨씬 더 드래곤 같다. Pan의 에너지로 힘을 얻은 다시 태어난 Shadow Dragon은 무서운 힘으로 Goku를 공격한다. 그는 자신의 계획을 설명하며 웃는다. 그는 영웅들이 자신의 빌린 몸을 파괴하여 Dragon Ball을 사용해 더 강한 숙주를 주장할 때까지 약한 척하며 기다렸었다.

Naturon의 궁극적인 목표는 Pan의 몸을 지치게 한 후 Super Saiyan 4를 빙의하는 것이다. Goku는 자신의 손녀와 완전한 파괴 사이에 서서, 세상을 구하는 길이 바로 Pan을 통과한다는 고통스러운 현실에 직면한다.