Deep Blue Sea

No acampamento do General Blue, os preparativos estão em pleno andamento. Blue se dirige aos seus soldados reunidos com um discurso apaixonado, advertindo-os que a falha não será tolerada, enfatizando seu ponto ao esmagar uma flor e deixar as pétalas se espalharem pela mesa de briefing. Ele divide suas forças em duas companhias: a Companhia A, que ele liderará pessoalmente para perseguir Goku debaixo da água, e a Companhia B, liderada pelo Capitão Dark, encarregada de invadir a Kame House para capturar Master Roshi e adquirir o Dragon Radar.

Perseguição Subaquática

Goku, Krillin e Bulma mergulham com seu submarino em direção à caverna subaquática onde o Dragon Ball e o tesouro pirata os aguardam. O submarino maior do General Blue os persegue, disparando torpedos que explodem contra o leito rochoso do mar. Goku menciona casualmente que o exército deve ser responsável, chocando Krillin e Bulma, que não faziam ideia de que o Red Ribbon Army estava atrás deles. Goku admite que nunca mencionou porque ninguém perguntou.

Pelo Estreito

O submarino de Blue dispara uma segunda salva de torpedos que passa por pouco. Quando o artilheiro falha duas vezes, Blue friamente ordena sua execução. A perseguição leva a uma passagem de caverna que se estreita, onde Krillin manobra seu submarino menor através de uma abertura apertada que o navio maior de Blue não consegue seguir. Sem se desanimar, Blue ordena o envio de um mini-submarino e se oferece para pilotá-lo pessoalmente, recusando-se a deixar sua presa escapar.

O discurso da sala de briefing do General Blue é uma cena de destaque. Sua combinação de retórica inspiradora e crueldade casual, elogiando seus soldados como os melhores que o Red Ribbon Army tem a oferecer enquanto deixa cair pétalas esmagadas como uma ameaça de morte, captura perfeitamente seu caráter. Ele é charmoso, organizado e absolutamente aterrorizante.

Confissão Casual de Goku

O momento em que Goku acidentalmente revela a conexão com o Red Ribbon Army para Krillin e Bulma é ouro puro de comédia. Sua explicação despreocupada de que nunca mencionou porque ninguém perguntou é tão perfeitamente coerente com o personagem que a audiência ri mesmo enquanto Krillin e Bulma entram em pânico. A diferença entre o limite de perigo de Goku e o das pessoas normais é enorme.

Execução Sem Hesitação

Blue ordenar a execução do artilheiro por errar seus alvos continua estabelecendo-o como o comandante mais impiedoso do Red Ribbon Army. Um soldado próximo se encolhendo ao ouvir o tiro fora de cena revela que até os próprios homens de Blue vivem em constante medo dele.

O Capitão Dark faz sua primeira aparição aqui como o líder da Companhia B, o esquadrão enviado para invadir a Kame House. Seu desprezo confiante da missão como fácil, dado que apenas um velho e uma mulher ocupam a ilha, prepara o cenário para uma punição satisfatória no próximo episódio.

O tema do Red Ribbon Army estreia como uma música de inserção na versão em japonês durante a cena de implantação das tropas. Na Kame House, a tentativa de Master Roshi de usar o Micro Band para espiar Launch durante seu banho, apenas para ser sugado, oferece alívio cômico entre as sequências de submarino tensas.