Arale vs. Blue

Na residência Norimaki, Senbei se esforça para consertar o Radar do Dragão de Goku, mas seu filho bebê Turbo o conserta secretamente com poderes telecinéticos ocultos, preservando o orgulho de seu pai. Enquanto isso, General Blue chega à casa procurando um avião e descobre que tanto Goku quanto Arale estão presentes, forçando-o a se esconder dentro.

Quando o radar recém-consertado de Goku detecta os Dragon Balls próximos, Blue entra em pânico e toma Arale como refém com uma faca na garganta. Seu plano desaba instantaneamente quando Arale lambe a lâmina, completamente despreocupada. Blue então confronta Goku diretamente, usando seus Psychic Eyes para paralisá-lo novamente. Enquanto Goku fica congelado, Blue o provoca e rouba o Radar do Dragão, declarando que não há nada que Goku possua que ele não possa tirar.

Blue pega um tronco de árvore afiado e se move para empalá-lo, determinado a matá-lo antes de partir. Mas Senbei diz a Arale para mostrar a Blue como ela brinca de pega-pega. Arale carrega com seu chute característico e envia General Blue disparando para o céu, bem além do horizonte. Com o radar desaparecido, Turbo desmonta o avião de Senbei e constrói um Radar do Dragão completamente novo para Goku. Blue, abandonado em um local desconhecido, liga para o quartel-general do Red Ribbon Army para informar que perdeu os Dragon Balls mas manteve o radar roubado. O controle de missão ordena que ele retorne imediatamente, mas Blue admite lacrimeante que não faz ideia de onde está.

O chute único de Arale faz o que Goku, Kuririn e toda a Pirate Cave não conseguiram fazer: remove completamente General Blue da equação. A diferença absoluta de poder entre Blue e Arale é assombrosa. Um general que conseguia paralisar Goku com suas habilidades psíquicas é tratado como um brinquedo de parque infantil por uma garota robô que acha que lutar é apenas um jogo de pega-pega.

O Último Gambit Psíquico de Blue

A técnica Psychic Eyes de Blue funciona perfeitamente uma última vez contra Goku, e seu roubo do Radar do Dragão demonstra astúcia tática genuína mesmo na derrota. Sua provocação sobre levar qualquer coisa que Goku possua carrega ameaça real. Mas nada disso importa quando Arale chega, porque nenhuma quantidade de poder psíquico pode compensar a força absurda da residente mais alegre de Penguin Village.

Este episódio conclui tanto o crossover de Penguin Village quanto a carreira de General Blue como antagonista principal. As habilidades telecinéticas de Turbo Norimaki são reveladas aqui, e ele se mostra instrumental ao construir um Radar do Dragão de substituição para Goku a partir de peças sobressalentes de um avião.

A ligação de Blue para o quartel-general, onde ele confirma que manteve o radar roubado, prepara a próxima fase da história. O radar eventualmente chegará ao Comandante Red, dando ao Red Ribbon Army uma ferramenta significativa mesmo que Blue tenha sido completamente humilhado. Goku parte de Penguin Village com um novo radar e retoma sua busca.