A Insurreição de Tenshinhan

O mistério da paralisia de Goku é solucionado. Chaos vinha usando sua telecinesia por ordem de Shen, congelando Goku no ar sempre que ele ganhava vantagem. A interferência acontece repetidamente, com Goku sendo preso no lugar, apanhando, se recuperando, atacando e depois sendo congelado novamente. Yamcha avista as mãos de Chaos levantadas durante um dos momentos de paralisia e grita a verdade para todos.

O ponto de virada da saga chega. Tien percebe que vinha vencendo muito facilmente e descobre que Chaos o está ajudando. Em vez de aceitar a vantagem manchada, Tien exige que Chaos pare, declarando que quer derrotar Goku em uma luta justa. Esta única decisão representa o rompimento de Tien com a filosofia de Shen de vencer a qualquer custo.

Shen, furioso com a desobediência, ordena que Chaos paralyse tanto Tien quanto Goku. Chaos se recusa a machucar seu melhor amigo. Shen se move para matar Chaos, mas Lunch o ataca com um martelo. Shen a afasta com facilidade, mas Mestre Roshi intervém e blasta Shen para fora da arena com um Kamehameha. Com o Guindaste Eremita desaparecido, Tien está mentalmente livre pela primeira vez. Ele permite que Goku o espanque como retaliação pelos rounds de paralisia, depois começa a aumentar seu poder. Dois braços extras brotam de suas costas enquanto ele se prepara para a Técnica das Quatro Bruxas.

A recusa de Tien em aceitar uma vitória conquistada pela trapaça é o momento que Roshi havia previsto. Tudo o que o velho mestre disse sobre Tien ter uma consciência, sobre estar destinado a algo maior do que assassinato, se concretiza neste único ato de desobediência. A ironia dramática é poderosa: a tentativa de Shen de garantir a vitória na verdade afasta seu melhor aluno.

O Kamehameha de Roshi contra Shen é catártico, resolvendo a rivalidade entre eremitas que fervilhava desde o início da saga. O ataque com martelo de Lunch, malsucedido mas corajoso, contra Shen mostra que a lealdade da Escola da Tartaruga vai além de seus lutadores. A decisão de Tien de deixar Goku batê-lo livremente como compensação pelos rounds de paralisia demonstra um senso de honra que Shen nunca lhe ensinou.

Este episódio é o arco de redenção de Tenshinhan comprimido em um único momento crucial. Sua recusa em trapacear, sua proteção de Chaos e seu rompimento com Shen o transformam de antagonista em anti-herói em questão de minutos. Isto valida cada semente que Roshi plantou ao longo de seus encontros anteriores.

A Técnica das Quatro Bruxas, vislumbrada no final do episódio com Tien brotando braços extras, é uma técnica da Escola do Guindaste que mostra que Tien não abandonou seu treinamento, apenas a filosofia corrupta de seu mestre. A expulsão de Shen das dependências do torneio limpa o caminho para uma batalha final limpa entre Goku e Tien.