Surpresa

Com o time de Goku agora carregando dois Dragon Balls do Realm Demônico e se aproximando do Primeiro Mundo Demônico, Gomah entra em pânico. Ele ordena a Degesu que desative o Sir Warp conectando os Mundos Demônicos Primeiro e Segundo, cortando todo o trânsito e ganhando tempo. Enquanto isso, o Demônio Realm Plane sobrecarregado carregando ambos os grupos sofre falha de motor no Segundo Mundo Demônico e faz pouso forçado em um planeta abaixo. Todos escapam ilesos, e Bulma e Panzy começam a trabalhar nos reparos.

Neva reconhece seu local como o Planeta Mega, lar dos Megath, seres de tamanho impressionante. Ele avisa o grupo que Mega é considerado o segundo lugar mais perigoso de todo o Realm Demônico, um planeta tão ameaçador que até mesmo o Supremo Rei Demônico se recusou a pisar nele. Vegeta sugere que os lutadores simplesmente voem adiante, mas Shin o lembra que seres mortais não podem passar pelo Sir Warp sem um navio. Em outro lugar, Glorio contacta Arinsu para relatar o segundo Esfera do Dragão, completando seu conjunto de três entre ambas as partes.

Enquanto explora em busca de comida, Goku encontra uma maçã gigante e é prontamente emboscado por um bando de hamsters enormes. Goku, Vegeta, Piccolo e Glorio enfrentam a horde até que passos trovejantes fazem as criaturas se dispersarem em terror. A fonte é uma criança Megath voltando para casa da escola, um ser com centenas de pés de altura que come casualmente um tentáculo de Kraken. O cachorro de estimação da criança pega o rastro do grupo e começa a caçá-los, forçando os lutadores a manter o animal longe do navio enquanto Bulma e Panzy correm para terminar os reparos.

Goku colide acidentalmente com o cachorro e atrai um enxame de carrapatos gigantes, aumentando o caos. Quando o cachorro avista o brilho do Majilite do navio e se lança para ele, Goku o bloqueia com um Kamehameha. Os reparos são concluídos, mas a criança Megath avista o navio enquanto ele decola e tenta derrubá-lo do céu. Goku intercepta como Super Saiyajin, comprando tempo suficiente para o navio escapar do planeta. Enquanto o grupo se acomoda para o próximo trecho da jornada, Neva casualmente menciona que Megaths adultos são muito mais aterradores do que a criança que eles acabaram de enfrentar.