Voltar
Dragon Ball Super Episode 14: This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods

EpisódioEp. 14

Goku queima suas últimas reservas de poder Super Saiyan contra Beerus, destruindo uma enorme esfera de energia com um único golpe antes de desmaiar. Beerus adormece antes de conseguir destruir a Terra, e Whis revela que o deus estava se segurando o tempo todo.

Tamanho do Texto

O Choque Final Acima da Terra

Lutando como um Super Saiyan comum após perder seu poder divino, Goku é espancado através do oceano e para o espaço por Beerus. O Deus da Destruição se divide no que parecem ser múltiplos corpos, disparando contra Goku de todas as direções ao mesmo tempo e declarando a luta terminada. Mas Goku se recusa a desistir. Obtendo um segundo fôlego, ele avança novamente para cima e força Beerus à defensiva.

A Esfera de Beerus

Goku dispara um último Kamehameha, que colide com a esfera de energia compacta de Beerus. Os dois ataques se fundem em uma massa colossal de ki destrutivo que Beerus arremessa de volta contra Goku. Sem nada a perder, Goku canaliza cada migalha restante de energia em um único golpe e destroça a esfera completamente. O esforço o drena completamente. Ele reverte para sua forma base e cai pela atmosfera, apenas para Vegeta o apanhar momentos antes de ele bater no navio de cruzeiro da Princesa Bulma.

Um Deus Que Escolheu a Misericórdia

Beerus pousa no navio e se prepara para cumprir sua promessa de destruir a Terra. Antes que ele possa disparar, adormece em pé. Whis explica que usar tanto poder sem aquecimento o esgotou, e ele provavelmente dormirá por um longo tempo. Enquanto Whis leva Beerus para casa, ele pergunta por quanto tempo o deus pretende fingir seu sono. Beerus protesta, mas depois admite que mentiu sobre lutar com toda sua força, tendo dito isso apenas para arrancar a verdadeira força de Goku.

Tamanho do Texto

O Saiyan Que Fez Amizade com um Deus

King Kai observa que o círculo social de Goku continua crescendo. Um lutador que uma vez estava sozinho agora conta até mesmo o Deus da Destruição entre seus conhecidos. A decisão de Beerus de poupar a Terra não nasce de obrigação; nasce do respeito genuíno por um oponente que se recusou a desistir, mesmo quando superado em cada momento.

Orgulho e Novos Começos

De volta à Terra, Gohan anuncia que ele e Videl estão esperando um filho. Quando Goku sugere que Vegeta tente o ritual Super Saiyan God da próxima vez, Vegeta rejeita qualquer poder emprestado e jura superar Goku, Beerus e a forma de deus inteiramente por sua própria força. Esta declaração teimosa silenciosamente prepara o palco para o arco de treinamento solo de Vegeta sob Whis.

Tamanho do Texto

Fechando a Saga de Beerus

O Episódio 14 encerra a Saga do Deus da Destruição Beerus resolvendo sua tensão central: o destino da Terra. Em vez de terminar com uma vitória decisiva, a saga conclui em uma nota de reconhecimento mútuo entre guerreiro e deus. Piccolo também revela que Goku havia usado Instant Transmission para chegar mais cedo durante o caos de Beerus, observando secretamente de uma distância antes de intervir. Enquanto isso, a Pilaf Gang rema em direção ao pôr do sol, jurando reclamar as Dragon Balls outro dia.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre This is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.