The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa!

Enquanto Goku e Vegeta realizam 50 mil flexões em trajes de gravidade pesada no planeta de Beerus, um pouso violento acorda Beerus de seu cochilo. Os culpados são Champa, o Deus da Destruição do Universo 6, e sua assistente anjo Vados. Beerus quase ataca seu próprio irmão antes de reconhecê-lo, e os dois deuses gêmeos imediatamente começam a discutir.

Vados revela a um Goku e Vegeta chocados que doze universos existem, sendo o deles o Universo 7. Champa apresenta ovos de um pássaro raro de seu universo, afirmando que seu reino possui culinária superior. Beerus contrapõe fazendo Whis preparar ramen instantâneo, o que deixa Champa e Vados sem palavras de deleite. A rivalidade gastronômica escala quando Champa descobre que a Terra do Universo 6 foi destruída por uma guerra civil, significando que ele não possui fonte para tais iguarias.

A frustração se transforma em combate. Champa e Beerus trocam golpes tão poderosos que o solo sob eles se desintegra, forçando Whis e Vados a intervirem antes que o choque destrua ambos os universos. Champa muda para a diplomacia, propondo um torneio de artes marciais cinco contra cinco. O vencedor leva a Terra do Universo 7. Ele também revela que coletou seis Super Dragon Balls do tamanho de planetas. Goku, entusiasmado com a perspectiva de lutar contra oponentes fortes de outro universo, implora a Beerus para aceitar. Ambos os deuses concordam, e o torneio é marcado.

Champa e Beerus são imagens espelhadas um do outro em temperamento mas opostos em físico, e seu relacionamento é pura antagonismo entre irmãos. Cada troca transborda de competição mesquinha, desde preferências culinárias até quem possui o melhor universo. As apostas podem ser planetárias, mas a motivação é pessoal.

O episódio também estabelece silenciosamente o framework multiversal que definirá Dragon Ball Super adiante. Doze universos, cada um com seu próprio Deus da Destruição e assistente anjo, é uma expansão enorme da cosmologia da franquia. Goku se fixa na implicação que mais importa para ele: em algum lugar lá fora, lutadores existem contra os quais ele nunca se testou.

Este episódio marca o início da Saga do Universo 6 e a primeira introdução apropriada do conceito multiversal. Champa e Vados debutam aqui, e os Super Dragon Balls são mencionados pela primeira vez como esferas de desejo do tamanho de planetas espalhadas por universos gêmeos. Os trajes de treinamento de gravidade pesada usados por Goku e Vegeta se tornarão uma chave de distração importante, já que Champa observa Goku lutar para pegar um ovo e assume que o Saiyan é lento, não percebendo que os trajes o estão pesando para baixo.