Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

A caminho da Terra, Jaco avista um foragido chamado Geppuman procurado por comer e não pagar, mas se distrai e acidentalmente destrói um Monumento Natural Galáctico, que prontamente culpa ao fugitivo. Uma vez na Terra, Vegeta e Piccolo enganam Jaco para que escorte Bulma em sua missão. Depois de um aviso severo de Vegeta para se comportar perto de sua esposa, os dois saem voando para o planeta de Zuno.

Ao chegar ao seu destino, Bulma e Jaco aprendem que a agenda de Zuno está completamente lotada pelos próximos sete anos. Desanimados, eles se preparam para partir, mas tropeçam em Geppuman, que tem um compromisso para perguntar a Zuno como esquivar de contas de restaurante para sempre. Jaco o prende na hora, e o par toma seu horário marcado.

Dentro da câmara de Zuno, Bulma desperdiça suas duas primeiras perguntas através de fraseado descuidado, deixando-lhe apenas uma. Ela a utiliza sabiamente, descobrindo que as Super Dragon Balls foram criadas pelo deus dragão Zalama, que elas têm o tamanho de planetas e que estão espalhadas pelos Universos 6 e 7. Ao retornar à Terra, Vegeta conecta os pontos: Champa tem se infiltrado no Universo 7 para roubar Super Dragon Balls. Jaco decide que quer assistir ao próximo torneio e parte para entregar Geppuman à sede da Patrulha Galática.

Este episódio é um desvio cômico, mas carrega peso estratégico. As perguntas desperdiçadas de Bulma são puro slapstick, ainda que a resposta que ela obtém reformula o entendimento do time sobre o que estão lutando. Orbes de desejo do tamanho de planeta espalhados por universos gêmeos significa que Champa tem estado planejando esta competição muito mais tempo do que qualquer um percebeu.

Jaco continua sendo o melhor alívio cômico da franquia fora do elenco principal. Sua destruição acidental de um monumento galáctico, seu pânico quando Bulma descobre sua mentira, e sua "missão importante" de empilhar rochas funcionam porque o personagem se leva completamente a sério enquanto o mundo ao redor dele não.

Zuno faz sua estreia aqui como um dispositivo narrativo para exposição, um ser onisciente que negocia respostas por compromissos. Sua informação confirma que as Super Dragon Balls precedem os conjuntos de Dragon Balls regulares de ambos os universos e foram crafted pelo deus dragão Zalama. A dedução de Vegeta que Champa tem estado pilhando o Universo 7 pelos orbes adiciona uma camada de maquinação ao Deus da Destruição que vai além de simples rivalidade. Tights também aparece brevemente, mantendo sua conexão com a continuidade do mangá de Jaco.