Cuidado, Universo Seis! Este é o Super Saiyajin Son Goku!

Botamo abre o torneio com um assalto saltitante que quase envia Goku para fora do ringue. Após se recuperar, Goku revela que comeu muita carne antes da luta e começa a se exercitar durante o combate para digeri-la. Botamo dispara rajadas de boca enquanto Goku esquiva, tratando a barragem como aquecimento. Quando Goku dispara um Kamehameha em potência total e o segue com uma sequência sustentada de socos, Botamo não sofre nenhum dano. Jaco teoriza que Botamo transfere toda força recebida para outra dimensão, anulando cada ataque.

Incapaz de ferir seu oponente, Goku muda de táticas completamente. Ele agarra Botamo pelas pernas, o arrasta pelo ringue enquanto esquiva das rajadas de boca, e o lança para fora da borda. A primeira luta termina por ring-out, não por dano. Champa tem um ataque de raiva e exige uma revanche, mas Bills e a multidão o abucheam até o silêncio.

Frost, a contrapartida do Universo 6 para Freeza, entra no ringue em seguida e aperta a mão de Goku com um sorriso caloroso. Goku, Kuririn e Bulma ficam estupefatos que esta versão de Freeza seja educada e simpática. A luta começa com Frost passando por seus estágios de transformação enquanto Goku o pressiona para revelar sua Forma Final. Uma vez que Goku se torna Super Saiyajin, ele domina completamente e sugere que Frost se renda. Frost recusa, lança mais um soco, e então Goku de repente se sente exausto, perde o equilíbrio e cai do ringue. A segunda luta vai para Frost em circunstâncias profundamente suspeitas.

A vitória de Goku sobre Botamo é uma das vitórias taticamente mais criativas na história de Esfera do Dragão. Enfrentado com um oponente que é literalmente imune a dano, Goku abandona todos os instintos ofensivos e vence através de luta corporal e posicionamento. É um retorno ao estilo de luta inteligente e engenhoso do Esfera do Dragão inicial, em vez da escalação de poder bruto pela qual a franquia se tornou conhecida.

A luta contra Frost funciona como misdireção. Tudo sobre o personagem, sua educação, seu aperto de mão, sua reputação humanitária, é projetado para fazer o público confiar nele. O colapso súbito de Goku não faz sentido na superfície, e o episódio deliberadamente deixa a explicação para o próximo episódio. A questão dramática não é se Frost trapaceou, mas como.

Este episódio cobre as duas primeiras lutas do torneio. A absorção dimensional de dano de Botamo é um conceito defensivo único que força o programa a resolver o combate através de estratégia em vez de níveis de poder. A menção do Árbitro ao Prêmio de Paz Nacional de Frost reforça sua persona pública como herói, tornando a eventual revelação de sua verdadeira natureza ainda mais impactante. Hit é mostrado brevemente abrindo um olho para observar a ação, um sinal sutil de que o assassino está estudando seus possíveis oponentes das laterais.