O Ódio Se Torna Força! Vegeta Vai Para o Tudo ou Nada!

Piccolo aconselha Vegeta a permanecer cauteloso, mas o príncipe Saiyajin não tem interesse em um combate prolongado. Quando a luta começa, Frost avança com sua agulha pronta e sem restrições, mas Vegeta se transforma em Super Saiyajin e o envia para fora da barreira com um único golpe devastador. A luta termina em segundos.

Com Frost exposto como uma fraude, Bills examina Goku e encontra a ferida de punção da agulha venenosa, reinstalando-o no torneio. Enquanto isso, Frost tenta roubar o Cubo de Champa e o tesouro prometido, esperando que nem os deuses nem a Patrulha Galáctica pudessem persegui-lo dentro dele. Hit o intercepta facilmente, nocauteando-o e levando-o de volta aos campos do torneio sem dizer uma palavra.

Auta Magetta, um Homem-Metal do Sistema Galáctico 66950, entra no ringue a seguir. Ele bebe lava para aumentar seu poder, e o combate começa. A velocidade de Vegeta lhe dá a vantagem inicial, mas o corpo metálico de Magetta absorve cada golpe. Conforme o Homem-Metal gera calor cada vez mais intenso, a barreira selada ao redor do ringue aprisiona a temperatura crescente e esgota o oxigênio. A resistência de Vegeta começa a drenar rapidamente. Magetta contra o Lucora Gun de Vegeta com cuspe de lava, e o príncipe Saiyajin se vê lutando em duas frentes; seu oponente e o ambiente em si.

O combate contra Frost é uma demonstração de superioridade bruta. Vegeta não precisa de estratégia ou cautela; ele simplesmente bate mais forte do que Frost consegue resistir. É um contraste deliberado com os encontros mais prolongados de Goku e Piccolo contra o mesmo oponente e ressalta a diferença em como cada lutador aborda o combate.

O combate contra Magetta é o oposto; uma guerra de attrição que neutraliza os maiores pontos fortes de Vegeta. Sua velocidade não significa nada se cada golpe ricocheteiar no metal, e seu orgulho o impede de se retirar ou pedir ajuda conforme a temperatura sobe. A barreira selada transforma um confronto de poder direto em um cenário de sobrevivência, que é muito mais interessante de assistir do que outra troca de explosões de energia.

A interceptação de Hit da tentativa de fuga de Frost é um momento tranquilamente significativo. O assassino lendário não age por ordens; ele age porque Frost violou o código não dito da competição. Este breve encontro estabelece Hit como alguém com princípios, não apenas um matador de aluguel. Vados observa tudo se desenrolar e deliberadamente escolhe não intervir, sugerindo que ela aprova. A introdução de Auta Magetta adiciona um novo tipo de combate ao torneio. Homens-Metal não são lutadores no sentido tradicional; são fornalhas vivas cuja ameaça vem da resistência e da manipulação ambiental.