Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!

Após a conclusão do torneio do Universo 6, um visitante de importância inefável chega: Zeno, o Omni-King que está acima de todos os deuses. Em vez de punir Beerus e Champa por organizar um torneio não autorizado, Zeno expressa alegria com o que testemunhou e anuncia sua intenção de realizar um evento ainda mais grandioso, uma competição de artes marciais abrangendo todos os doze universos. Goku, caracteristicamente ignorante quanto ao protocolo, caminha direto até o supremo governante e aperta sua mão, horrorizando todos os presentes.

Com a partida de Zeno, a atenção se volta para as Super Dragon Balls. Android 18 nota que todas as sete esferas parecem agrupadas juntas no radar, e Monaka deduz que o Nameless Planet em que lutaram é ele mesmo a Super Dragon Ball final. Entrando no Cube, o grupo assiste enquanto Whis fala a linguagem divina e invoca Super Shenron, um dragão tão imenso que galáxias parecem pequenas ao seu lado.

Beerus faz seu desejo em privado, e quando pressionado por Bulma, afirma ter pedido por uma cama mais confortável. A verdade, revelada apenas através de Vados informando Champa, é muito mais generosa: Beerus desejou que a Terra do Universo 6 e seus habitantes fossem restaurados. De volta em seu próprio planeta, Beerus recompensa Monaka com um pagamento em dinheiro por seu papel em motivar Goku e Vegeta. O supostamente poderoso guerreiro é revelado ser nada mais que um humilde carteiro.

O momento de personagem mais significativo pertence a Beerus, que usa o artefato mais poderoso de concessão de desejos em existência não para ganho pessoal, mas para ajudar o universo de seu irmão. É um raro ato de altruísmo do Deus da Destruição, tornando-se ainda mais comovente por sua recusa em receber crédito. A mentira sobre a cama confortável preserva sua imagem temida enquanto dá uma pista de uma profundidade de sentimento que ele nunca admitiria abertamente.

A breve aparição de Zeno carrega um peso narrativo enorme. Seu comportamento infantil contrastado com sua autoridade absoluta estabelece as apostas para todo o arco do Tournament of Power que segue. O fato de Goku tratá-lo como um conhecido casual em vez do ser mais poderoso em existência prefigura uma relação que moldará o destino de múltiplos universos.

Este episódio serve tanto como uma conclusão quanto um prólogo. Encerra a Saga do Universo 6 de forma limpa enquanto planta sementes que não florescerão por dezenas de episódios. O anúncio do torneio de Zeno é a primeira menção do que se tornará o Tournament of Power, o arco mais ambicioso da série. A revelação da verdadeira natureza de Monaka também recompensa uma piada recorrente que sustentou tensão por todo o torneio, com Beerus tendo fabricado um rival para empurrar Goku e Vegeta além de seus limites. A estreia de Super Shenron estabelece a escala de artefatos divinos em Dragon Ball Super, ofuscando tudo que veio antes.